Ich sizze im schatten, kein lieht in sîcht,

mîn muot erblîchet, mîn hertz zerbricht.

Ich sueche trost, doch finde mich,

ein echo rûfet: „du schaffest nît.“

Ich bin so lêr, diu stille schreit,

mîn muot ein sturm, die sêle entzweit.

Ich greif nach lûft, doch sie entweichet,

verliere den grund, der mich geleichet.

Ich hân angest, und nieman sît’s,

daz feur brennet, daz hôffnung flieht.

Ich schreie in die nacht so wîd,

doch nieman hört mîn hertzens strît.

Diu wende rücken mir nâhen gar,

diu schatten wispern, „du kuntest nimmerdar.“

Ich wolde gerne, doch tor ist zû,

mîn muot verblûtet – ich kome niht zu rû.

Ich hân angest, und nieman sît’s,

daz feur brennet, daz hôffnung flieht.

Ich schreie in die nacht so wîd,

doch nieman hört mîn hertzens strît.

Villeich hôret mich ieman dann,

villeich brichet lieht durch disen bann.

Und ist ez niht hût, so blîb ich hie,

bî mir verlorn, und doch mit mî.

Ich hân angest – doch nû stân ich,

daz feur brennet – und wandelt mich.

Ich schreie laut, daz wer mich hœret,

mîn hertz noch slæhet – unversehret.

Ich sizze im schatten, kein lieht in sîcht,

doch irgendwo brennet ein klinez lieht.

Villeich niht hût, villeich niht balt,

doch ich blîbe – im dunkelen walt.