╭── ⋆⋅☆⋅⋆ ──╮
네, 만우절 기념으로 트롯 한번 해봤습니다.
╰── ⋆⋅☆⋅⋆ ──╯
╭── ⋆⋅☆⋅⋆ ──╮
はい、エイプリルフール記念に演歌風に挑戦してみました。
╰── ⋆⋅☆⋅⋆ ──╯

✦ ── 「 下にスクロールすると日本語の歌詞があります。」 ── ✦



[Verse 1]
가슴 깊이 잠든 불꽃은
아직 꺼지지 않았다고
상처투성이 이 두 손으로
내일 향해 문을 연다

비틀거리며 지나온 밤
무너져 내린 순간도
끝내 포기 못 한 그 꿈이
나를 다시 일으킨다

[Pre-Chorus]
울고 싶던 그 날들도
찢긴 듯한 외로움도
전부 이 심장 안에서
불꽃처럼 타오른다

[Chorus]
앗싸 심장아
청춘을 불태워라
멈추지 마
끝까지 올라가자

앗싸 심장아
이 뜨거운 맥박을 믿어
좌절쯤은
모두 뛰어넘어라

[Verse 2]
세상이 내게 던진 말이
차가운 벽이 된다 해도
흔들릴지언정 끝내 나는
부러지진 않겠어

찬란하지 못한 오늘도
언젠가 별이 될 테니
눈부신 내일이 아니어도
내 손으로 열어간다

[Pre-Chorus]
두려움에 갇힌 채로
끝나버릴 나는 아냐
심장의 고동이 외쳐
아직 끝난 게 아니야

[Chorus]
앗싸 심장아
청춘을 불태워라
멈추지 마
끝까지 올라가자

앗싸 심장아
이 뜨거운 맥박을 믿어
좌절쯤은
모두 뛰어넘어라

[Bridge]
넘어져도 괜찮다
그만큼 더 세질 테니
눈물마저 닦아내고
절망마저 넘어가자

나만의 길을 안고서
이 순간 다시 일어나
더 높이 더 멀리
끝까지 가보는 거야

[Final Chorus]
앗싸 심장아
청춘을 불태워라
이 심장을
끝까지 울려라

앗싸 심장아
꿈은 끝내 꺼지지 않아
어둠 끝을
뚫고 솟아올라

앗싸 심장아
이 뜨거운 맥박을 믿어
상처마저
힘으로 바꿔라



── 「 Japanese Lyrics 」 ── ✦

[Verse 1]
胸の奥で眠る炎は
まだ消えてはいないんだと
傷だらけのこの両手で
明日へ向かい扉を開く

ふらつきながら越えた夜
崩れ落ちたその瞬間も
最後まで諦めなかった
あの夢がまた呼んでいる

[Pre-Chorus]
泣きたかったあの日々も
引き裂かれたような孤独も
全部この心の中で
炎のように燃え上がる

[Chorus]
アッサ 心よ
青春を燃やせ
止まるなよ
最後まで駆け上がれ

アッサ 心よ
この熱い鼓動を信じて
挫折なんて
全部乗り越えろ

[Verse 2]
世界が僕に投げた言葉が
冷たい壁になるとしても
揺れることはあっても僕は
決して折れたりしない

輝けない今日だって
いつか星になれるから
眩しい明日じゃなくても
この手で切り開いていく

[Pre-Chorus]
恐れに閉じ込められたまま
終わる僕じゃないんだ
心の鼓動が叫んでる
まだ終わりじゃないんだと

[Chorus]
アッサ 心よ
青春を燃やせ
止まるなよ
最後まで駆け上がれ

アッサ 心よ
この熱い鼓動を信じて
挫折なんて
全部乗り越えろ

[Bridge]
転んでもかまわない
そのぶんもっと強くなる
涙さえも拭い去って
絶望さえ越えていこう

自分だけの道を抱いて
この瞬間また立ち上がる
もっと高く もっと遠く
最後まで進んでいくんだ

[Final Chorus]
アッサ 心よ
青春を燃やせ
この心を
最後まで響かせろ

アッサ 心よ
夢は決して消えはしない
闇の果てを
突き抜けて昇れ

アッサ 心よ
この熱い鼓動を信じて
傷さえも
力に変えろ