✦✧•⸻⸻ •✦• ⸻⸻•✧✦

🎵 𝐖𝚒𝚛 𝚑𝚊𝚋𝚎𝚗 𝚎𝚒𝚗𝚎 𝙳𝚎𝚞𝚝𝚜𝚌𝚑𝚎 𝙲𝚘𝚖𝚖𝚞𝚗𝚒𝚝𝚢

𝚏ü𝚛 𝚂𝚞𝚗𝚘 𝐀𝚛𝚝𝚒𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚊𝚞𝚏𝚐𝚎𝚋𝚊𝚞𝚝. 🎵

🎵 𝐖𝚒𝚛 𝚜𝚒𝚗𝚍 𝚍𝚒𝚎 𝚂𝚝𝚘𝚛𝚢𝚝𝚎𝚕𝚕𝚎𝚛𝚉

𝚞𝚗𝚍 𝐃𝚞 𝚏𝚒𝚗𝚍𝚎𝚜𝚝 𝚞𝚗𝚜 𝚒𝚖 𝙳𝚒𝚜𝚌𝚘𝚛𝚍 𝚞𝚗𝚝𝚎𝚛:

👉 https://discord.gg/pXKrJtmAe7

✦✧•⸻⸻ •✦• ⸻⸻•✧✦

👉 English translation below

✦✧•⸻⸻ •✦• ⸻⸻•✧✦

✨Leuchten

Zwischen Gedanken und verlorenem Blick,

da gibt es ein Reich, oft verlernt zu verstehn.

Nicht Land, nicht Traum – nur ein Augenblick,

ein verborgener Funke, leicht zu übersehn.

Wenn du willst – reich mir die Hand.

Ich zeig dir, was hinter dem Vorhang tanzt.

Ich lebe dort, wo Farben flüstern,

Wo Pflastersteine Träume zieh’n,

Wo sacht im Staub der Alltagspfade

Verlorne Wunder neu erblüh’n.

Ich seh das Lächeln in den Ritzen,

Wo Eile sonst vorüberrennt.

Und was für andre „nichts“

bedeutet, Ist für mich ein Kontinent.

Darf ich dich führen, ein kleines Stück?

Folge dem Gefühl, tief in dir zurück.

Denn ich seh die Welt noch leuchten –

Nicht wie sie scheint – wie ich sie ersann.

Die Schatten weichen dem Leichten,

Solange ich noch glauben kann.

Sieh dort – aus Stein wird plötzlich Schimmer,

Wo andre blind vorübergeh’n.

Nicht Zauber, nein – nur offne Augen

Und den Mut, genauer hinzuseh’n.

Deine Tage sind wie aus Papier,

falten sich – und vergeh’n.

Ein Windhauch trägt sie fort von hier,

Dein Herz schlägt still – will kaum noch geh’n.

Spürst du noch, wie leise Stimmen

Aus Farben alte Lieder spinnen?

Im Spiegel flackern alte Farben –

Aus Kinderaugen, längst verweht.

Und doch – da ist ein warmer Funke:

Ich seh ihn leuchten, still in dir.

Ich seh die Sehnsucht tief in dir –

Noch blass, doch sie beginnt zu glühn.

Wenn du vertraust, kehrt Stück für Stück

Das Staunen heim in deinen Blick.

Und aus dem Staunen wächst ein Klang,

der leise erst die Stille bricht.

Und plötzlich tanzt der Horizont –

ein Hauch von un-geahntem Licht.

Ein Blick, der alle Grenzen sprengt –

Wenn du es wagst – wie du’s gekonnt.

Du hebst den Blick – nur einen Hauch,

Vergiss, was du gelernt, was dich beschwert.

Und plötzlich trägt der Wind dich fort,

Als sei ein stiller Funke heimgekehrt.

Ein Wispern, das durch Zweige zieht,

Ein leises Sehnen, das die Stille wiegt.

Die Wolken malen Geschichten sacht,

Das Licht tanzt zart in Tropfenpracht.

Hörst du das Lied, das kaum erklingt?

Fühlst doch das Glitzern, das dich umgibt.

Zu viel im Kopf — zu laut der Lärm,

Das Herz ist leer — der Zauber fern.

Vergiss das Denken — lass es los.

Hier zählt kein Wissen — nur dein Herz.

Atme den Moment — fühl das Licht,

Und öffne weit den Blick für's Wunder.

Ich seh die Welt in Farben steh’n,

Wo früher nur graue Schatten war’n.

Ich hab gelernt, mit Herz zu seh’n –

Jetzt leuchtet selbst, was einst nur Narben.

Und wenn du willst, dann geh mit mir –

kein fremdes Land, Kein Zauberstab.

Nur du und ich – in dieser Zeit –

Welch Wunder uns im Alltag traf.

Ich seh das Funkeln deiner Augen,

Und weiß: Jetzt siehst du’s auch ein Stück. Vielleicht noch leise, kaum zu greifen –

Doch jedes Staunen führt zurück.

Und wenn du willst…

… dann komm zurück.

Denn die Welt birgt noch ein Leuchten –

Sie ist nicht grau — sie atmet Klang.

Die Schatten weichen dem Leichten,

Wenn du nur wieder glauben kannst.

… wieder glauben kannst.

… wieder glauben kannst.

… wieder glauben kannst.

✦✧•⸻⸻ •✦• ⸻⸻•✧✦

English translation:

✨ Glow

Between thoughts and a lost gaze,

there is a realm, often forgotten to understand.

Not land, not dream – just a fleeting moment,

a hidden spark, so easy to overlook.

If you want – reach for my hand.

I’ll show you what dances behind the curtain.

I live where colors whisper,

where cobblestones pull dreams along,

where softly, in the dust of daily paths,

lost wonders bloom again.

I see the smile in the cracks,

where hurry usually rushes past.

And what for others is “nothing”

is, for me, a whole continent.

May I guide you, just a little way?

Follow the feeling, back deep inside you.

Because I still see the world glowing –

Not as it seems – but as I imagined it.

The shadows give way to the lighter,

as long as I can still believe.

See there – from stone suddenly comes shimmer,

where others walk by, blind.

Not magic, no – just open eyes

and the courage to truly look.

Your days are like paper,

folding – and fading away.

A breath of wind carries them from here,

your heart beats quietly – hardly wanting to move.

Do you still feel how gentle voices

spin old songs out of colors?

In the mirror, old colors flicker –

from children’s eyes, long since gone.

And yet – there is a warm spark:

I see it glowing, quietly in you.

I see the longing deep in you –

still pale, but beginning to glow.

If you trust, piece by piece

wonder returns into your gaze.

And out of wonder grows a sound,

that gently breaks the silence.

And suddenly the horizon dances –

a breath of unexpected light.

A glance that shatters every boundary –

if you dare – as you once did.

You lift your gaze – just a breath,

forget what you learned, what weighed you down.

And suddenly the wind carries you away,

as if a quiet spark had come home.

A whisper drifting through the branches,

a gentle yearning rocking the silence.

The clouds softly paint their stories,

the light dances tenderly in drops of rain.

Do you hear the song that barely sounds?

Yet you feel the shimmer all around you.

Too much in your head — too loud the noise,

the heart is empty — the magic far.

Forget the thinking — let it go.

Here, no knowledge matters — only your heart.

Breathe the moment — feel the light,

and open wide your gaze to wonder.

I see the world stand in colors,

where once there were only gray shadows.

I have learned to see with the heart –

now even what was once a scar is glowing.

And if you want, then walk with me –

no foreign land, no magic wand.

Just you and me – in this time –

what wonders crossed our everyday.

I see the sparkle in your eyes,

and I know: now you see it too, a little.

Perhaps still quiet, hardly to grasp –

but every wonder leads us back.

And if you want…

… then come back.

For the world still carries a glow –

it is not gray — it breathes in sound.

The shadows yield to the lighter,

if only you can believe again.

… believe again.

… believe again.

… believe again.