ريثما يأتي القطار
Arabic cinematic song, soulful male Tenor vocals, light rasp, emotional and soft delivery, classical Arabic, 60 BPM, D minor, minimalist piano, mournful cello, ambient train station atmosphere, high-end reverb, expressive, poetic.
ريثما يأتي القطار
Arabic cinematic song, soulful male Tenor vocals, light rasp, emotional and soft delivery, classical Arabic, 60 BPM, D minor, minimalist piano, mournful cello, ambient train station atmosphere, high-end reverb, expressive, poetic.
Lyrics
Intro
(Atmospheric whisper: "ما زِلْتُ أَنْتَظِرُ القِطارْ")
(Sound of cold wind, hollow train station reverb, very slow minimal piano)
Verse 1 - Spoken word, whispered, no music
ما زِلْتُ أَنْتَظِرُ القِطارْ ..
وَعَلَيَّ أَنْ أضَعَ الحَقيبةَ تَحتَ رَأسي
حِينَ ألتَحِفُ الحَنينَ ،
تَحَسُّباً لِصَقيعِ مُنتَصَفِ الشَّتاتِ
على رَصيفِ مَحَطّةِ البُؤْسِ البَعيدَةِ
رَيْثَما يَأْتي القِطارْ .
Verse 2 - Minimal Cello starts, singing begins, broken raspy voice
ما زالَ سُمُّ عَقاربِ السَّاعاتِ يَسْري
في وَريدِ اللَّهْفةِ العَطْشَى ،
وَما مِنْ مُسْعِفٍ لِشُحوبِها
إلّا الرُّؤى والإِنْتِظارْ .
Chorus - Powerful & Cinematic build-up
اَلرِّيحُ عَاهِرةٌ تُقَهْقِهُ..
وَالوُجُومُ على وُجُوهِ العابرِينَ
يَزيدُ مِنْ بُؤسِ المَكانِ ،
وَأَعْيُنُ الغُرَبَاءِ تَرْمُقُني ..
تُحَمْلِقُ في الحَقيبةِ للمَزيدِ مِنَ التَّلَصُّصِ والفُضُولِ ،
وَلَيْسَ لِيْ إلّا التَّقَيُّؤُ والدُّوَارْ .
Bridge - Emotional Peak, loud strings, painful delivery
مَنْ يُقْنِعُ الغُرَباءَ أنَّ حَقيبَتي السَّوْداءَ فارِغةٌ
سِوى مِنْ غُصَّةِ السَّفَرِ الطويلِ ،
وأنَّها فَوقَ الرَّصيفِ مِخَدَّةٌ للإنهِيارْ !
Solo - Mournful Oud and slow Violin tremolo
Verse 3 - Darker tone, low pitch
اَلذِّكرياتُ تَطيرُ في صَمتِ المَحَطّةِ
مِثلَ خفّاشٍ ضَريرٍ
يَسْتَدِلُّ على المَسافةِ بالصّدى ،
واليَأسُ بُومٌ لا يَروقُ لَهُ النَّهارْ ..
Verse 4 - Very emotional, slightly broken voice
لَمْ تَنْتَظِرْ سَنَوَاتُكَ السَّبْعونَ مَوعِدَنا المُؤَجَّلَ
فانْتَظِرْني يا أبي
حَتّى أَجيئَكَ في قِطارٍ آخَرٍ..
وَاتْرُكْ لأُمِّيَ وَحْدَها أَلَمَ الحياةِ
كما تَرَكْتُ لها الغِيابَ وَالاِنْكسارْ .
Verse 5 - Soft, tender, Piano only
أُمّاهُ لا تَنسَي صَغيرَكِ ،
وَاحْمِلي كأسَ الحليبِ إلى سَريرٍ شاغِرٍ
حتّى يَجيئَكِ ..
وَلْتَعيشي ألفَ عامٍ ..
رَيْثَما يَأْتي القِطارْ.
Verse 6 - Intense haunting atmosphere
لِي تَحْتَ هذا اللَيلِ وَقتٌ
للتَّجَوُّلِ في الهَواجسِ ..
بُرْهَةٌ لِدُخُولِ بَيْتٍ باردِ الجُدرانِ
مُضْنَى الذِّكرياتِ ..
بِمَقْعَدَيْ حُبٍّ، وَطاوِلةٍ يُغَطِّيها الغُبارْ ،
وَبُكاءِ فُنْجانَيْنِ؛ تَفْضَحُ وَجْهَ حُزْنِهِما البَعيدَ
رَوَاسِبُ البُنِّ اللَّتي جَفَّتْ على وَجَعِ الزُّجاجِ ،
وَشَمْعةٍ ذابَتْ سُدًى ، وَرَمادِ نارْ .
Verse 7 - The Heart of the Poem, very slow, emotional piano
لِي تَحْتَ هذا الليلِ وَقْتٌ
لِلْحَنينِ ولِلرُؤى..
حُلُمٌ يُراوِدُني وَيَمْلَؤُني أسًى...
صُوَرٌ لِعائلةٍ : هِيَ امرأةٌ وَطِفْلٌ
يَبْكِيانِ أَسًى على كَتِفَيْ غِيابي؛
قَدْ أراها ذَاتَ دَمْعٍ
في إِطاراتٍ يُعَلِّقُها الشُّحوبُ على جِدارْ .
Outro - Fading gradually, heavy reverb, voice almost disappears
لِي تَحْتَ هذا اللَيلِ وَقْتٌ سَرْمَدِيٌّ
(Echo: رَيْثَما يَأْتي القِطارْ)
وَهُناكَ لي.. طِفْلٌ.. وَأَرْمَلَةٌ.. وَبَابٌ..
Sustained
وَانْتِظَــــــــــــــــــــــــــــــــاااااااااااااااااااااااااااااااااااارْ.
End