To jest mój wielki dzień,

Zacznę spełniać swe marzenia,

Wszedłem w wielkości sień,

Zaraz trafię do salonu spełnienia...

Trafię na sam szczyt szczytów,

Świat usłyszy mojej radości wycie,

Staję się jednym z boskich bytów,

To mi daje teraz życie.

Los jest dla mnie łaskawy...

Czasem da nam wiatru w żagle,

Czasem zastopuje marzenia nagle,

Sprawi, że będziemy bardzo mali,

To znowu uniesie na miłości fali!

I choć życie tak nas raczy,

Piętnem doświadczeń znaczy,

Tak po zimie przychodzą dni gorące,

A po każdej burzy wychodzi słońce.

To zdarzyło się niespodziewanie,

Świat mój złamał się w pół,

Los pojawił się w swym rydwanie,

Po czym cisnął mną prosto w dół...

Spada bóg ze swego piedestału,

Tak długo, aby poczuć stratę,

Przy wrzawie zrodzonego skandalu,

Życie rzuca mnie na matę.

Los nie jest już łaskawy...

Czasem da nam wiatru w żagle,

Czasem zastopuje marzenia nagle,

Sprawi, że będziemy bardzo mali,

To znowu uniesie na miłości fali!

I choć życie tak nas raczy,

Piętnem doświadczeń znaczy,

Tak po zimie przychodzą dni gorące,

A po każdej burzy wychodzi słońce.

Straciłem wszystko co miałem,

Czerń rozpaczy zalała serce,

Mniej niż cieniem się stałem,

Pogrążam się w nędznej udręce...

Nie widzę przyszłości przed sobą,

Chciałbym się stać kimś innym,

Pierwszą z brzegu osobą,

Żyć i być tak bardzo niewinnym.

Los machnął na mnie ręką...

Czasem da nam wiatru w żagle,

Czasem zastopuje marzenia nagle,

Sprawi, że będziemy bardzo mali,

To znowu uniesie na miłości fali!

I w tej pustce doskonałej,

Zagubiony na całe wieki,

Doświadczyłem rzeczy niebywałej,

Drugiej osoby miłości opieki!

Wyciągnęłaś do mnie rękę,

Kojąc powoli mą rozpaczy udrękę...

Po wieki będę dziękował opatrzności,

Poznałem uczucie wielkiej miłości!

(Choir: Ohhh, wielkiej miłości!)

Los znów uśmiechnął do mnie się!

Czasem da nam wiatru w żagle! (Choir: Wiatru w żagle!)

Czasem zastopuje marzenia nagle! (Choir: Nasze marzenia!)

Sprawi, że będziemy bardzo mali,

To znowu uniesie na miłości fali!

To wszystko serwuje nam życie,

Od poniedziałku do niedzieli,

Planuje swe atrakcje skrycie...

Ważne by nie tracić nadziei.

(Choir: Nie tracić nadziei... ohhh...)

-----***ENGLISH***-----

This is my big day,

I'll start fulfilling my dreams,

I entered the hall of grandeur,

I'm about to reach the living room of fulfillment...

I'll reach the very top of the peaks,

The world will hear my howl of joy,

I become one of the divine beings,

That gives me life now.

Fate is kind to me...

Sometimes it gives us wind in our sails,

Sometimes it stops our dreams suddenly,

It makes us very small,

It will carry us away on a wave of love again!

And although life treats us this way,

It marks us with the stigma of experience,

So after winter come hot days,

And after every storm the sun comes out.

It happened unexpectedly,

My world broke in half,

Fate appeared in its chariot,

Then threw me straight down...

A god falls from his pedestal,

Long enough to feel the loss,

Amidst the din of born scandal,

Life throws me to the mat.

Fate is no longer kind...

Sometimes it gives us wind in our sails,

Sometimes it stops our dreams suddenly,

It makes us very small,

It will carry us away again on a wave of love!

And although life treats us so,

It marks us with the stigma of experience,

So after winter come hot days,

And after every storm the sun comes out.

I lost everything I had,

The blackness of despair flooded my heart,

I became less than a shadow,

I sink into miserable anguish...

I see no future ahead of me,

I would like to become someone else,

The first person I come across,

To live and be so very innocent.

Fate has waved its hand at me...

Sometimes it gives us wind in our sails,

Sometimes it stops our dreams suddenly,

Makes us very small,

Then again it carries us on a wave of love!

And in this perfect emptiness,

Lost for centuries,

I experienced something unprecedented,

Another person's love and care!

You reached out to me,

Slowly soothing my despairing torment...

I will forever thank providence,

I have known the feeling of great love!

(Choir: Ohhh, great love!)

Fate has smiled on me again!

Sometimes it gives us wind in our sails! (Choir: Wind in our sails!)

Sometimes it stops our dreams suddenly! (Choir: Our dreams!)

It makes us very small,

Then it will carry us away on a wave of love again!

This is all life serves us,

From Monday to Sunday,

Plans its attractions secretly...

It's important not to lose hope. (Choir: Don't lose hope... ohhh...)