(Verse 1)

In den Ländern von Elden Ring, wo Schatten schlafen tief,

Da gibt es einen Helden, den man "Grumpy Ede" nennt.

Seine Augen funkeln düster, seine Klinge scharf und klar,

Er wandelt durch die Dunkelheit, ein einsamer Zerstörer.

(Chorus)

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Seine Seele ist aus Eisen, sein Herz aus Stein.

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Ein einsamer Krieger in der Finsternis allein.

(Verse 2)

Er kämpft gegen die Dämonen, die aus der Tiefe steigen,

Mit jeder Welle, die er bricht, hört man sein Leid erbeben.

Doch in seinem Inneren brennt eine Flamme hell und heiß,

Die ihm die Kraft gibt, weiterzugehen, trotz aller Dunkelheit.

(Chorus)

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Seine Seele ist aus Eisen, sein Herz aus Stein.

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Ein einsamer Krieger in der Finsternis allein.

(Bridge)

Durch die Schlachten und die Tränen, durch das Feuer und den Rauch,

Geht Grumpy Ede seinen Weg, ohne je zurückzuschau'n.

Denn er weiß, dass in der Dunkelheit ein Funken Hoffnung brennt,

Und solang er atmet, wird er weiterkämpfen bis zum End'.

(Chorus)

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Seine Seele ist aus Eisen, sein Herz aus Stein.

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Ein einsamer Krieger in der Finsternis allein.

(Bridge)

Im Schattenland, wo der Erdenbaum sich neigt,

Dort, wo Marika, die Göttin, erschien im Flechtwerk von Licht und Zeit.

Durch die Dunkelheit des Abgrunds, durch das Labyrinth der Qual,

Trägt Grumpy Ede die Flamme der Hoffnung, hell und strahlend, ohne Wahl.

(Chorus)

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Seine Seele ist aus Eisen, sein Herz aus Stein.

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Ein einsamer Krieger in der Finsternis allein.

(Chorus)

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Seine Seele ist aus Eisen, sein Herz aus Stein.

Grumpy Ede, oh Grumpy Ede,

Ein einsamer Krieger in der Finsternis allein.