🏥 💊 🩺 💉 ❤️‍🩹

[Intro]
Yesterday, there was time to play...
But the light in your eyes...
Did it start to fade away...

[Verse 1]
画面の青い光だけが
震える指を照らしてる
検索結果の1ページ目
絶望しか書いてない
資格もないのに「医者」になって
薬の名前を調べてる
眠れない夜　ため息だけが
静かな部屋に落ちていく

[Pre-Chorus]
あの日へ帰る道は　もう見つからない
二度とは戻れない　あの場所へ…

[Chorus]
Oh, did you know? 昨日の光が
It’s slipping through my fingers, losing the light
Will you say that death today feels all right?
震える肩を抱いて　ただ立ち尽くしている
Down down...

💻 🔍 ⌨️ 🖱️ 📱
[Verse 2]
「学位のない医者」に　僕はなろうとした
Googleと希望が　唯一のセラピー
重くなっていく鼓動　追い越していく秒針
冷たくなっていく指先　何もできないまま
Fighting so hard but still feeling lost
逃げ出さずにそこにいた　それが僕のすべて
人生が不公平でも　僕はそこに立ったんだ

[Chorus]
Oh, did you know? 昨日の光が
It’s slipping through my fingers, losing the light
Will you say that death today feels all right?
こぼれた光の欠片を　まだ探している
Down down...

[Verse 3]
今は違う景色が　この目に見えている
隣にいる体温　何気ない瞬間の重さ
痛みも　絶望も　全部連れて歩くよ
暗闇を知ったからこそ　見える光がある
たとえ世界に　引きずり込まれても
僕はここから　逃げたりはしない

[Outro]
You were going through your life...
君の瞳にあった光は
It stayed in me...
今も　ずっと…
[Final shimmering note fades into silence]

=====
💿 「君が残した光 -The Light You Carried- (cover)」によせて
この曲は、海外のクリエイター Aashish さんから届いた「僕の曲をリミックスしてみない？」という一つのコメントから始まりました。

彼の曲を日本語訳にして聞いた時、私の心に刺さったのは**「学位のない医者（Doctor without a degree）になって、Google検索に希望を託す」**という切実なフレーズでした。

本人にその感想を伝えると、彼はこう明かしてくれました。
「この歌詞は、僕の実際の経験（Real place）から生まれたものなんだ」

病気の仲間のために、必死でネットの知識をかき集め、不公平な世界と戦っていた彼のリアルな痛み。そして、その痛みを「内面の強さ」へと変えて歩き出した彼の物語。
私はその物語と思いを、日本語の情景描写に乗せて語りたいと思いました。