Original Artist: pool bit boys
Music by: Daisuke Asakura
浅倉大介プロデュースによる男性2人組ユニット pool bit boys。この曲もカラオケの十八番で、今回も原キーのままカバーしてみました。
This song is by the male duo pool bit boys, produced by Daisuke Asakura. It’s been one of my go-to karaoke songs for years, and once again I decided to cover it in the original key.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN 飾らない
SUNSHINE AGAIN 願いを
一途に求めてる瞳から
未来(あした)が生まれる
(wow wow wow wo Break through the WALL)
(wow wow wow wo Break through the WAR)

[Verse 1]
勘違いしたくもなる
雨でも風でも構わない
地下道 くぐり抜けて
行くだけの日々じゃ
無理やり手渡された
ティッシュのよに邪魔くさいよ
モラルを抱えたまま
空騒ぎ続けて

[Pre-Chorus]
うまく笑えるから
ウソを認めたくなるよ
瞬間(いま)を生きてくこと
"長い道"なんかでは語れなくて

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN 飾らない
SUNSHINE AGAIN 願いを
一途に抱きしめていけるなら
(We can make it)
SHININ' AGAIN 揺るがない
SHININ' AGAIN 想いに
最後に開かれる瞳から
未来(あした)が生まれる
(wow wow wow wo Break through the WALL)
(wow wow wow wo Break through the WAR)

[Verse 2]
おんなじ服を着ても
ホントの自分は違うと
独りを怖れながら誰もが思ってる

[Pre-Chorus]
何を犠牲にして
ボクら 流されてゆくの?
すぐにかき消される
声を街のどこかに灼きつけたい

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN ありふれた
SUNSHINE AGAIN 自由に
Just Do It Now
いま 何を信じたら
未来(あした)が生まれる?

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN 飾らない
SUNSHINE AGAIN 願いを
一途に抱きしめていけるなら
(We can make it)
SHININ' AGAIN 揺るがない
SHININ' AGAIN 想いに
最後に開かれる瞳から
未来(あした)が生まれる

ーーーーーEnglishーーーーー
[Chorus]
SUNSHINE AGAIN, no need to pretend
SUNSHINE AGAIN, holding on to dreams
From eyes that keep on chasing only one truth
Tomorrow comes alive
(wow wow wow wo Break through the WALL)
(wow wow wow wo Break through the WAR)

[Verse 1]
Sometimes it’s easy to lose myself
Don’t care if it’s raining or the wind cuts through
Passing underneath those endless city streets
Living just to keep moving on
All the words forced into my hands
Feel like useless tissues in the crowd
Still carrying around these borrowed morals
While the noise keeps going on and on

[Pre-Chorus]
I learned how to smile so well
That I almost believe the lies myself
Living only for this moment now
Can’t be explained as just a “long hard road”

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN, no need to pretend
SUNSHINE AGAIN, reaching for dreams
If we can hold them close with all our hearts
(We can make it)
SHININ’ AGAIN, never fading out
SHININ’ AGAIN, with these feelings
From eyes finally opening at the end
Tomorrow comes alive
(wow wow wow wo Break through the WALL)
(wow wow wow wo Break through the WAR)

[Verse 2]
Even dressed in the same clothes
We all believe we’re someone different inside
Afraid of being left alone
That’s what everybody hides

[Pre-Chorus]
What are we sacrificing
As we let the current pull us away?
Before our voices disappear completely
I wanna burn them somewhere into this city

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN, ordinary days
SUNSHINE AGAIN, running free
Just Do It Now
Tell me what we’re supposed to believe
To make tomorrow begin

[Chorus]
SUNSHINE AGAIN, no need to pretend
SUNSHINE AGAIN, holding on to dreams
If we can hold them close with all our hearts
(We can make it)
SHININ’ AGAIN, never fading out
SHININ’ AGAIN, with these feelings
From eyes finally opening at the end
Tomorrow comes alive