いつもありがとうございます。
少し落ち着くまで時間をください。
Thank you as always.
Please give me a little time to settle down.

[start]

[intro]
笑顔がうまく作れない
誰もいないのに 逃げ出したくなる
ひび割れた空の下

I can't make myself smile
Even when no one's around, I want to run away
Under this cracked sky

[verse1]
濡れたアスファルトに映る
歪んだ夢を見て 声を漏らした
誰かに勝ちたいんじゃなくて
何者かになりたかった

Reflected in the wet asphalt
I saw a twisted dream and let out a sigh
It's not that I wanted to beat someone
I just wanted to become somebody

[pre-chorus1]
一人でいるだけでワガママ？
誰かが押しつけた お決まりの理想論
綺麗事まみれの現実は
生き苦しいだけ

Is being alone selfish?
Someone forced their usual ideal on me
This reality, full of empty words
Just feels suffocating

[chorus1]
大人になりきれない 人生って
分かんなくって 分かんなくって もう何度やっても
前より 進めって
ずっと心が叫んでんだ
それって やっぱ
分かんなくって 分かんなくって もう何言っても
前より 進めって
ずっと心が叫んだ

A life where I can’t grow up
I don’t get it, I don’t get it, no matter how many times
Move forward, just move forward
My heart keeps screaming
But still
I don’t get it, I don’t get it, no matter what I say
Move forward, just move forward
My heart was screaming

[verse2]
擦れたギターフレットに滲む
残った痕を見て そっと隠した
別に壊したいわけじゃなく
痛みを音に変えたかった

Staining the worn-out guitar frets
I saw the scars and gently hid them
It’s not that I wanted to break everything
I just wanted to turn pain into sound

[pre-chorus2]
大人しいよねなんて言葉
誰かと比べては 理不尽な偏見で
言い訳まみれの現実は
息苦しいだけ

You're so quiet, they said
Always comparing, with unfair bias
This reality full of excuses
Just feels suffocating

[chorus2]
大人になりたくないんだよ もう全部
分かんなくって 分かんなくって もう何度やっても
前より 進めって
ずっと心が叫んでんだ
それって やっぱ
分かんなくって 分かんなくって もう何言っても
前より 進めって
ずっと心が叫んでんだ
叫んでんだ

I don’t want to grow up, not like this
I don’t get it, I don’t get it, no matter how many times
Move forward, just move forward
My heart keeps screaming
But still
I don’t get it, I don’t get it, no matter what I say
Move forward, just move forward
My heart keeps screaming
Screaming

[bridge]
もう全部嫌だって叫んでも
自分の"ココ"は やけに近くて
振り絞った反響は 届かない衝動
大人になんて なりたくないんだよ Ah...

Even if I scream that I hate everything
This heart of mine feels too close
The echo I forced out was a powerless urge
I don’t want to grow up Ah...

[final-chorus]
もう全部
分かんなくって 分かんなくって 分かんなくって
でも 前より 進めって
ずっと 心が 叫んでんだ
それは絶対
間違ってなくて 分かってるって もう何言っても
前より 進めって
ずっと 心が 叫んでんだ
叫んだんだ

Everything
I don’t get it, I don’t get it, I don’t get it
Still, move forward
My heart keeps screaming
I know for sure
I'm not wrong, I know it, no matter what I say
Move forward, just move forward
My heart keeps screaming
It was screaming

[outro]

[end]

Lyrics: © 2025 astaRocket
Arrangement: © 2025 astaRocket
© 2025 astaRocket. All Rights Reserved.