1.Original
2.English
3.日本語


1.
[Intro]
One, two, step! Catch it!
Toru & Olly! Let's get it!

[Verse 1]
현관문 틈새로 새어든 낯선 향기
내 코끝을 간지럽히는 분홍색 공기 (Sniff it!)
하네스는 가볍게, 발걸음은 런웨이처럼
아스팔트 위로 번지는 달콤한 봄의 Signal

[Pre-Chorus 1]
점점 빨라지는 심장 박동 (Tick-tack)
저 코너만 돌면 펼쳐질 세상
눈을 감고 느껴봐, 지금 이 순간
(Are you ready?)

[Chorus 1]
Pink Petal 2-Step! 흩날리는 이 감각
너와 내 발바닥이 만드는 Perfect groove
바람을 가르는 나, 그 뒤를 쫓는 토루
멈추지 마, 이 봄은 우리 것 (Yeah, our spring!)

[Post-Chorus]
Wag that tail (Tail!), Step so bright (Bright!)
하늘에서 내려온 간식 같은 핑크빛 (Yeah!)

[Interlude]
Step-step, move it! Catch that petal!

[Verse 2]
봐, 아스팔트 위에 깔린 폭신한 Carpet
킁킁, 이건 어제와 다른 꽃의 비밀 (What's that?)
꼬리는 살랑살랑, 박자를 맞춰 one-two
저기 큰 나무 아래, 친구들의 흔적을 찾아!

[Pre-Chorus 2]
구름 위를 걷는 기분, 왠지 좋은 예감
떨어지는 잎사귀 하나까지 놓치지 마
자, 하나 둘 하면 시작해!

[Chorus 2]
Pink Petal 2-Step! 흩날리는 이 감각
너와 내 발바닥이 만드는 Perfect groove
바람을 가르는 나, 그 뒤를 쫓는 토루
멈추지 마, 이 봄은 우리 것

[Bridge]
잠시 멈춰 서서 바라본 엄마의 얼굴
우리를 보며 웃는 그 눈동자가 따뜻해
이 순간을 영원히 가둬두고 싶어—!

[Dance Break]
Catch it! Run! Step! Wag it!

[Final Chorus]
Pink Petal 2-Step! 흩날리는 이 감각
너와 내 발바닥이 만드는 Perfect groove
(Woof!)
멈추지 마, 끝까지 달려봐!

[Outro]
(Sweet... spring...)
하암- 내일 또 올 거지?


2.
[Intro]
One, two, step! Catch it!
Toru & Olly! Let's get it!

[Verse 1]
A scent of something new drifting through the door
Pink-colored air tickling the tip of my nose (Sniff it!)
Harness on light, walking like it’s a runway
A sweet signal of spring spreading over the asphalt

[Pre-Chorus 1]
Heartbeat getting faster and faster (Tick-tack)
A whole new world just around the corner
Close your eyes and feel this moment
(Are you ready?)

[Chorus 1]
Pink Petal 2-Step! This fluttering sensation
A perfect groove made by your paws and mine
I’m cutting through the wind, Toru’s chasing behind
Don’t stop, this spring belongs to us (Yeah, our spring!)

[Post-Chorus]
Wag that tail (Tail!), Step so bright (Bright!)
Like pink cherry-blossom treats falling from the sky (Yeah!)

[Interlude]
Step-step, move it! Catch that petal!

[Verse 2]
Look at this fluffy carpet spread over the asphalt
Sniff-sniff, a secret of the flowers different from yesterday (What's that?)
Wagging my tail, matching the beat one-two
Looking for traces of friends under that big tree!

[Pre-Chorus 2]
Feeling like I’m walking on clouds, such a good vibe
Don't miss even a single falling leaf
Now, on the count of three, let's go!

[Chorus 2]
Pink Petal 2-Step! This fluttering sensation
A perfect groove made by your paws and mine
I’m cutting through the wind, Toru’s chasing behind
Don’t stop, this spring belongs to us

[Bridge]
Stopping for a moment to look at Mom's face
Those eyes looking back at us are so warm
I want to capture this moment forever—!

[Dance Break]
Catch it! Run! Step! Wag it!

[Final Chorus]
Pink Petal 2-Step! This fluttering sensation
A perfect groove made by your paws and mine
(Woof!)
Don’t stop, let's run to the very end!

[Outro]
(Sweet... spring...)
Yawn— we’re coming back tomorrow, right?



3.
[Intro]
One, two, step! Catch it!
Toru & Olly! Let's get it!

[Verse 1]
玄関の隙間から 漂う見知らぬ香り
鼻先をくすぐる 桃色の空気 (Sniff it!)
ハーネスは軽やかに ランウェイのように歩く
アスファルトに広がる 甘い春のSignal

[Pre-Chorus 1]
だんだん速くなる鼓動 (Tick-tack)
あの角を曲がれば 広がる世界
目を閉じて感じて 今この瞬間を
(Are you ready?)

[Chorus 1]
Pink Petal 2-Step! 舞い散るこの感覚
君と僕の足跡が作る Perfect groove
風を切る私、追いかけるトール
止まらないで、この春は僕たちのもの (Yeah, our spring!)

[Post-Chorus]
Wag that tail (Tail!), Step so bright (Bright!)
空から降ってきた おやつのようなピンク色 (Yeah!)

[Interlude]
Step-step, move it! Catch that petal!

[Verse 2]
見て、アスファルトに敷かれた ふかふかのCarpet
クンクン、昨日とは違う 花の秘密 (What's that?)
尻尾はフリフリ、リズムに合わせて one-two
あの大きな木の下で 友達の跡を探そう！

[Pre-Chorus 2]
雲の上を歩く気分、いい予感がする
落ちてくる葉っぱ一枚も 逃さないで
さあ、せーので走り出そう！

[Chorus 2]
Pink Petal 2-Step! 舞い散るこの感覚
君と僕の足跡が作る Perfect groove
風を切る私、追いかけるトール
止まらないで、この春は僕たちのもの

[Bridge]
ふと立ち止まって見上げた ママの顔
僕らを見つめる その瞳が温かい
この瞬間を 永遠に閉じ込めておきたい—！

[Dance Break]
Catch it! Run! Step! Wag it!

[Final Chorus]
Pink Petal 2-Step! 舞い散るこの感覚
君と僕の足跡が作る Perfect groove
(Woof!)
止まらないで、最後まで駆け抜けよう！

[Outro]
(Sweet... spring...)
ふわぁ〜 明日もまた来れるよね？