Tomorrow never knows (Cover)
Alternative Rock, Reflective and slowly uplifting, built around a restrained mid-tempo pulse near 95 BPM with a steady 8-beat kit that stays human and slightly loose, opening on warm electric piano and delayed clean guitar arpeggios that leave negative space, the arrangement widening step by step rather than rushing, melodic male vocals carrying a fragile rasp and clear diction, lyrics circling uncertainty, passing time, and a thin but persistent hope, verses held back and almost minimal, pre-chorus adding harmonic tension, chorus expanding with layered harmonies and controlled distortion without over-compression, ambient pads tucked low for depth, a brief breakdown that strips to voice and piano before a full-band return, preserve small imperfections in timing and texture as intention, maintain dynamic range, end with a repeated hook fading into air.
Tomorrow never knows (Cover)
Alternative Rock, Reflective and slowly uplifting, built around a restrained mid-tempo pulse near 95 BPM with a steady 8-beat kit that stays human and slightly loose, opening on warm electric piano and delayed clean guitar arpeggios that leave negative space, the arrangement widening step by step rather than rushing, melodic male vocals carrying a fragile rasp and clear diction, lyrics circling uncertainty, passing time, and a thin but persistent hope, verses held back and almost minimal, pre-chorus adding harmonic tension, chorus expanding with layered harmonies and controlled distortion without over-compression, ambient pads tucked low for depth, a brief breakdown that strips to voice and piano before a full-band return, preserve small imperfections in timing and texture as intention, maintain dynamic range, end with a repeated hook fading into air.
Lyrics
前々からペルソナのMASAの声がミスチルの桜井さんに似てるなぁ～と思ってたので、ミスチルの名曲をカバーさせてみたらドンピシャでビックリしました。だまされたと思って聴いてみてください。
For a while I felt that MASA’s voice sounded a lot like Kazutoshi Sakurai from Mr. Children, one of the most famous bands in Japan.So I tried making him cover one of their songs—and it was a perfect fit. I was honestly surprised.Give it a listen!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー
[Verse 1]
とどまる事を知らない
時間の中で
いくつもの移りゆく
街並みを眺めていた
幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に
重ねたりして
[Pre-Chorus]
無邪気に人を
裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも
[Chorus]
償うことさえできずに
今日も痛みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく
ーーーーーEnglishーーーーー
[Verse 1]
In the current of time
that never seems to slow
I watch the city streets
shifting as they go
The dreams that faded out
when I was far too young
I see them in the face
of every passing son
[Pre-Chorus]
I wanted everything
with reckless, restless hands
Careless enough to betray
the ones who understand
Even the woman you loved
the friend who stood by me
[Chorus]
With no way left to make amends
I carry this pain again today
Still running hard, completely lost
through every mile along the way
No victory, no defeat in sight
Yet this lonely race goes on