ここにいることが
まだ　定義されていない

I’m not named yet

やわらかい膜の内側で
なまえが　遅れて届く
わたしは　たぶん　わたしじゃない

lí kóng ê，是我？
（あなたが言ってるの、それは私？）

触れていない温度が
先に　記録されていく
時間が　ずれている
抑或是　我？

すこしだけ　外れてる
kah lí ê 距離　無準
（あなたとの距離　正しくない）

still shifting
still drifting

ほどけない　ほどけない
形になる前に　崩れる
わたしを呼ぶ声だけが
別の場所で　鳴っている

lí teh叫我
m̄是這个我
（あなたは私を呼ぶけど　それはこの私じゃない）

still not defined
still not aligned

透明なまま　濁っていく
選ばれていない　選択肢
記憶だけが　増殖して

guá bô記得
但身體知影
（覚えてないのに　身体は知っている）

ノイズみたいに　やさしい
エラーみたいに　正しい

where am I placed

わ　た　し
lí lí lí
guá＿guá＿

not / not / not

ほどけない　ほどけない
形になる前に　崩れる
わたしを呼ぶ声だけが
別の場所で　鳴っている

lí teh叫我
m̄是這个我
（あなたは私を呼ぶけど　それはこの私じゃない）

ほどけていく　ほどけていく
意味になる前に　消える

still not defined
still not aligned

ここにいるのに
我無佇這
（ここにいない）