あと…5分だけ... (Just Five More Minutes…)
[STYLE: Japanese Pop, Lo-fi Pop, Bedroom Pop, Female Vocals, Laid-back, Softly Playful, Looped Beat, Speech-melody Blend] [MOOD: Cozy, Cute, Relatable, Whimsical, Gently Funny] [TEMPO: BPM 92 (slow & bouncy)] [INSTRUMENTATION: Lo-fi drums, acoustic guitar, soft pad synth, warm electric piano, ambient textures, no harsh percussive hits] [Vocal: Female vocal, breathy and sweet tone, slightly spoken delivery in verses, emotionally expressive in chorus, soft background harmonies] [Drums: Lo-fi hip-hop style with vinyl textures, swing feel, sidechain kick gently pulsing] [Bass: Soft sub-bass with warm tone, lo-fi filtered texture] [Keys: Lo-fi piano and Rhodes with tape wobble]
あと…5分だけ... (Just Five More Minutes…)
[STYLE: Japanese Pop, Lo-fi Pop, Bedroom Pop, Female Vocals, Laid-back, Softly Playful, Looped Beat, Speech-melody Blend] [MOOD: Cozy, Cute, Relatable, Whimsical, Gently Funny] [TEMPO: BPM 92 (slow & bouncy)] [INSTRUMENTATION: Lo-fi drums, acoustic guitar, soft pad synth, warm electric piano, ambient textures, no harsh percussive hits] [Vocal: Female vocal, breathy and sweet tone, slightly spoken delivery in verses, emotionally expressive in chorus, soft background harmonies] [Drums: Lo-fi hip-hop style with vinyl textures, swing feel, sidechain kick gently pulsing] [Bass: Soft sub-bass with warm tone, lo-fi filtered texture] [Keys: Lo-fi piano and Rhodes with tape wobble]
Lyrics
お布団の中で ぬくぬくしてた
夢のつづき まだ見てたくて
お日さまの光が まぶしいけど
もうちょっとだけ ここにいたいな
また 寝ちゃいそう…
もうちょっとだけ…
あと五分だけ お願い
ぬくもりが わたしを 離してくれないの
今日もきっと 忙しいけど
まだ心が お布団にいるまま
隣の部屋から 朝の音がしてる
でもね わたしの身体は まだ夢の中
カーテンのすき間から 光が入って
そっと 顔に 触れてきたけど
がんばるって 決めたけど
やっぱり 無理かも…
あと五分だけ ねぇ 許して
起きなきゃって わかってるけど
寒い床に 足を出すには
ちょっとだけ 勇気がいるんだ
「がんばれ」って 自分に言いながら
わたし お布団と さよならの準備
今はまだ 小さな一歩でも
ここから 今日が 始まるから
あと五分だけ…って 何度も言って
それでも わたしは 立ち上がるよ
ぬくもりを ちゃんと 胸にしまって
「いってきます」って そっとつぶやいた
あと五分だけ…って 何度も言って
それでも わたしは 立ち上がるよ
ぬくもりを ちゃんと 胸にしまって
「いってきます」って そっとつぶやいた
********************
Lying in bed, warm and still
Chasing dreams I don’t want to lose
Sunlight fills the morning air
But I just want to stay a little more
Drifting off again…
Just a little more…
Just five more minutes, please
Your warmth won’t let me go
Today will be another busy one
But my heart’s still under the sheets
Sounds of morning from the room next door
But my body’s still lost in dreams
Light slips in through the curtain’s edge
Gently touching my sleepy face
I told myself to try today
But maybe I’m not ready yet…
Just five more minutes, please
I know I need to rise
But stepping on the cold floor now
Takes a little bit of courage inside
Telling myself, “you’ve got this”
I start to say goodbye to my bed
It may be just a tiny little step
But today begins from here
“Just five more minutes…” I said again
Still, I stand and face the day
Tucking the warmth into my chest
And softly whisper, “I’m heading out”
“Just five more minutes…” I said again
Still, I stand and face the day
Tucking the warmth into my chest
And softly whisper, “I’m heading out”