アチチッ アチチッ アチチッ アチチッ
夜のネオンを泳ぐたび
白い記憶の湯気が立つ
네온빛 속을 걸을 때
White steam memories rise

あのカウンターの片隅で
僕らは季節を煮込んでた
그 작은 자리에서
Our time was simmering slow

アチチッ アチチッ アチチッ アチチッ
「アツすぎるね」って息を吹き
曇るグラス越しの君
“Too hot,” you laughed at me
내 마음까지 녹였어

恋は寸胴のスープみたい
ぐつぐつ音を立てながら
사랑은 깊은 국물처럼
Love was boiling in my heart
You turned off the flame too soon

Bridge
時計は湯気のように昇り
時間は空へ溶けてく
ナルトの渦は回り続け
I’m still standing here alone

アチチッ アチチッ アチチッ アチチッ
ラーメンみたいなこの想い
熱すぎて触れられなくて
Too hot, too deep, too late
Still boiling, can’t delete

Hot love, 뜨거운 사랑
交わった三つの言葉
最後はひとこと
「ごちそうさま」 and silence

✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎

アチチッ アチチッ アチチッ アチチッ
夜のネオンを泳ぐたび
白い記憶の湯気が立つ

あのカウンターの片隅で
僕らは季節を煮込んでた

アチチッ アチチッ アチチッ アチチッ
「アツすぎるね」って息を吹き
曇るグラス越しの君

恋は寸胴のスープみたい
ぐつぐつ音を立てながら

火を消したのは君だった

時計は湯気のように昇り
時間は空へ溶けてく
ナルトの渦は回り続け
僕はまだここにいる

アチチッ アチチッ アチチッ アチチッ
ラーメンみたいなこの想い
熱すぎて触れられなくて

熱すぎて 深すぎて 遅すぎた

ホットラブ　뜨거운 사랑
交わった三つの言葉

最後はひとこと
ごちそうさま