[Verse 1]
I watch her walk the same route home
Past buildings black and bright
She pauses at the intersection
Where wet pavement meets the light
Her uniform's still pressed and clean
Though her shift just died
And in her hand, a camera points
Up at the metal sky

[Chorus]
When the streets are wet with rain
Every light becomes a flame
And she stops to catch the way
That the world turns strange

[Verse 2]
She finds the beauty others miss
In empty parking lots
Where puddles hold a thousand stars
That daylight forgot
Her phone is filled with photographs
Of windows burning bright
Of trains that drift like silver ships
Through the quiet night

[Chorus]
When the streets are wet with rain
Every light becomes a flame
And she stops to catch the way
That the world turns strange

[Bridge]
Some people rush to get back home
Some never leave at all
But she's collecting moments here
While the city falls
Into its deepest sleep

[Verse 3]
Tomorrow morning cars will come
And crowds will fill these streets
But tonight belongs to her alone
This peace she'll never keep

[Chorus]
When the streets are wet with rain
Every light becomes a flame
And she stops to catch the way
That the world turns strange
(That the world turns strange)
(That the world turns strange)

ーーーーー日本語ーーーーー
彼女がいつもの道を歩くのを見ている
黒く輝くビルを通り過ぎ
交差点で立ち止まる
濡れた舗道が光と交わる場所で
制服はまだ整ったまま
仕事が終わったばかりなのに
手に持つカメラが向く先は
金属の空

雨に濡れた街が
光を炎に変えて
彼女は立ち止まり
世界が変わる瞬間を切り取る

彼女は誰も気づかない美しさを見つける
誰もいない駐車場の隅で
水たまりに映る
昼が忘れた無数の星
スマホには写真が詰まってる
窓に灯る明かり
銀色の船のように
静寂の夜を滑る電車

雨に濡れた街が
光を炎に変えて
彼女は立ち止まり
世界が変わる瞬間を切り取る

急いで帰る人もいれば
最初から動かない人もいる
でも彼女はここで
瞬間を集めている
街が深い眠りにつく間に

明日の朝には車が走り出し
人の波が街を埋め尽くす
でも今夜は彼女だけのもの
この静寂は
長くは続かない

雨に濡れた街が
光を炎に変えて
彼女は立ち止まり
世界が変わる瞬間を切り取る
(世界が変わる瞬間を)
(世界が変わる瞬間を)