🎲↓English sub↓🎲

ブレーキの利かない街で

誰もが感情すりへらし

どすぐろい交差点、一寸先は闇

呼び止める声もない

何も見ていないような笑顔

ずっとケージの中みたいだった

名前のないおしゃべりだけ

夜に吸い込まれていく

触れないように　冷めた指先で

すべてを繰り返してた

選ばない　決めない

それが生き延びる術だった

もっと鈍く　もっと冷たく

息を潜めて歩いていた

感情はミュート　夢はリユース

こんなシステムじゃ壊れらんない

でも

何も望まないのに

まだ　渇いてる

嘘じゃないけど　本音でもない

便利な言葉ばかり覚えた

誰にも咎められないまま

大事なものを減らしゆく

ひとつずつ消していけば

軽くなると思ってた

踏みつぶせば消える火なのに

なぜ、吸い殻は消えやしない

傷つかない代わりに

何も響かなくなった

止まることも進むことも

似たような狢(ムジナ)だった

もっと薄く　もっと静かに

空気のフリして歩いてた

意識はなくて　心は荒れて

そんな現実に慣れたくない

だから

まだここにいるって

叫べないでいた

甘さも毒も

似た温度で

今はもう見分けがつかない

でも

流されないものが

ひとつでもあれば

砕けろ

砕けろ

砕けろ

砕けろ

砕けろ

ああ、どうしてだろう

こんなところでキミに出会うなんて

ああ　瓦解してく、後ろ向きの日々

もう思い出すこともできない

何を恐れていたかさえも

砕け散った自分へ問いかける

もっと強く　もっと確かに

我を忘れて、キミを知りたがる

今になって答えが　ここにある

そんな気がしてしょうがない

だから伝えたい"この瞬間は奇遇だね"

なんてね

🎲🎲🎲🎲🎲🎲🎲🎲🎲

In a city with broken brakes,

Everyone's emotions are wearing thin.

At a pitch-black crossing—just a step from the void,

No voice calls me back.

Smiles that look like they see nothing—

I've always felt like I was locked in a cage.

Nameless chatter,

Getting swallowed by the night.

Not to touch—so with cold fingertips,

I kept repeating everything.

No choosing, no deciding—

That was how I learned to survive.

Duller, colder,

I walked holding my breath.

Emotions on mute, dreams reused,

In a system like this, I can’t even break.

And yet—

Even without wanting anything,

I'm still thirsty.

Not a lie, but not the truth—

I only learned convenient words.

No one ever blamed me,

As I kept losing things that mattered.

I thought I’d feel lighter

If I erased things one by one.

But even though I stomped the flame out,

The cigarette butts never vanish.

I stopped feeling pain,

But nothing touches me now.

Stopping, moving—

Just the same old shapeshifters.

Thinner, quieter,

I walked pretending to be air.

No awareness, a stormed-out heart—

I never want to get used to this reality.

That’s why—

Even though I'm still here,

I couldn’t shout it.

Sweetness or poison—

They feel the same now.

I can’t tell the difference anymore.

But if there’s even one thing

That won’t get swept away—

Break.

Break.

Break.

Break.

Break.

Ah, how strange—

To meet you in a place like this.

Ah—days crumbling backward.

I can’t even remember them anymore.

Not even what I was afraid of.

So I ask the shattered me for an answer.

Stronger, more certain,

Forgetting myself just to know you more.

Now, the answer feels

Like it’s finally here.

That’s why I want to say—

“This moment is such a coincidence,”

Or something like that.