Der Luster gleißt, der Frack sitzt eng,

im Saal herrscht schwüles Tanzgedräng'.

Das Orchester hebt zum Walzer an,

und alle schaun sich erwartungsvoll an.

Ein Lächeln, das den Start gebiet',

obwohl es mich zur Flucht schon zieht.

Denn tanzen kann ich wirklich nicht,

doch das verrät nicht mein Gesicht!

Eins, zwei, drei - ojemihnee,

wir fangen uns an im Kreis zu drehn.

Ich seh' die Welt nicht mehr genau.

Im Magen wird's mir etwas flau.

Sie steuert fest, so gut sie kann,

den Kurs auf unsrer Eierbahn.

Ich flüster': "Quel talent tu as, aujourd'hui,

pour une si belle chorégraphie!"

Eins, zwei, drei - wir machen Pause,

am liebsten wollt' ich jetzt nach Hause.

Doch weiter geht's verkehrtherum,

ich frag mich nur, wann ist's denn rum?

Der Schweiß, er rinnt mir von der Stirn,

alles dreht sich, so auch mein Gehirn.

Ihr fester Griff ist's der mich regiert,

quer durch den Saal er mich führt.

Ich folge ihr, verlier' fast den Halt,

mir wird jetzt immer heiß und kalt.

Sie aber lächelt nur ganz unberührt,

tut so, als hätt' ein Meister sie geführt.

Eins, zwei, drei, oje, mir wird so flau,

ich seh' die Welt nicht mehr genau.

Sie steuert fest, so gut sie kann,

hält Kurs auf unsrer Eierbahn.

Ich flüster': "Tu sais vraiment bien danser!"

und denk mir nur "Ojeminee!".

Eins, zwei, drei und endlich Pause,

Ich muss jetzt bald dringend nach Hause!

Ein Fehltritt! Oh nein, wie dumm,

wir fallen jetzt fast komplett um!

Doch sie, mit einer Kraft, o weh,

fängt mich auf wie eine gute Fee!

Sie drückt mich in die Knie, galant,

lächelt in den Saal total charmant.

Ich keuch' und jetzt sind wir am End',

sie kriegt Applaus für ihr Talent!

Eins, zwei, drei, Gott sei Dank!

Der Tanz ist aus, die Gefahr gebannt.

Doch mein Gesicht, ist fahl und grau,

verbeug' mich stumm vor dieser Frau.

Dann renn' ich los, was 's Zeug nur hält,

der schnellste Sprint der ganzen Welt...

[Spoken with reverb effect]: "...und spei im Klo, bei Gott, ich schwör's,

mein ganzes Abendessen retourwärts!"

# English Translation

The chandelier gleams, the tailcoat fits tightly,

there's a sultry dance frenzy in the hall.

The orchestra begins the waltz,

and everyone looks at each other expectantly.

A smile that commands the start,

although I'm already tempted to flee.

For I really can't dance,

but my face doesn't betray that!

One, two, three - oh dear,

we're starting to spin in circles.

I can't see the world clearly anymore.

My stomach feels a little queasy.

She steers firmly, as best she can,

the course on our egg-shaped track.

I whisper: "What talent do you have, today,

for a beautiful choreography!"

One, two, three - we're taking a break,

I'd rather go home now.

But it keeps going backwards,

I just wonder when it's over?

The sweat is running down my forehead,

everything's spinning, including my brain.

It's her firm grip that rules me,

across the hall she leads me.

I follow her, almost losing my footing,

I'm constantly feeling hot and cold.

But she just smiles, completely unaffected,

acts as if a master had guided her.

One, two, three, oh dear, I'm feeling so queasy,

I can't see the world clearly anymore.

She steers firmly, as best she can,

stays course on our egg-shaped track.

I whisper: "You dance truly well!"

and I just think, "Oh my goodness!"

One, two, three, and finally, a break.

I really need to go home soon!

One misstep! Oh no, how stupid,

we're almost falling over now!

But she, with such strength, oh dear,

catches me like a fairy godmother!

She pushes me to my knees, gallantly,

smiles charmingly into the hall.

I'm gasping, and now we're at the end.

She's getting applause for her talent!

One, two, three, thank God!

The dance is over, the danger averted.

But my face is pale and gray,

I bow silently to this woman.

Then I'll run as fast as I can,

the fastest sprint in the whole world...

[Spoken with reverb effect]: "...and spit in the toilet, by God, I swear,

my whole dinner backwards!"