Qui peut décrire avec précision et couleur les étendues russes, l'amour et l'âme mystérieuse russe ?
Le poète russe Mikhaïl Lermontov.
Quelle langue est aussi belle, mélodieuse et multiforme que la langue russe ?
Français.

--------------------------

Un poème époustouflant de Mikhaïl Lermontov, traduit en français par la talentueuse Marina Tsvetaeva.
Musique d'Elizeus
Tous droits réservés à l'âme russe.

--------------------------

[instrumental intro] [ambient] [piano background] [folk]
(Aaawooooooo)
(Aaawooooooo...)

[instrumental hook] [ambient] [folk]
Aaawooooooo
Aaawooooooo...

[Verse 1] [poetic female voice] [whisper]
Je sius a toi, patrie bienaimée!
(Mai quel amour mystérieux).
Ni ta tonnante renommée,
(Ni ton repos confiant et orgueilleux),
Ne ton passé, chanté par nos nourrices,
(Ne m’attendrissent, ni ne me ravissent)

[Verse 2] [poetic female voice] [hopeful] [up]
Mais je chéris, si tu savais comment!
Tes vastes champs dans leur neigeux silence,
Tes sombres bois qu’un rude vent balance,
Tes fleuves, larges comme l’Océan.
(Aaawooooooo)

[pre-chorus] [poetic female voice] [explosive] [legato] [percussion]
Dans un bruyant charriot j’aime courir les routes (eeeeeee)
Guetter les rouges feux de tes villages gris (eeeeeee)
(Aaawooooooo)

[Chorus] [emotional] [explosive scream]
J’aime ta route qui chemine,
(Eeeeeeeeeeeeeeee)
Tes charretiers et tes chevaux
(Uuuuuuuuuuuuuoooooooo) ,
Et quelque part sur la colline
(Eeeeeeeeeeeeeeee)
Ce pale couple de bouleaux.
(Uuuuuuuuuuuuuoooooooo)

[instrumental] [soft deathcore] [backing guitar] [percussion]
(Aaa aaa uooooo)
(Aaa aaa uooooo)
(Aaaaaaaaaaaaaaa)
(Aaawooooooo)

[instrumental bridge] [percussion and piano]

[bridge] [poetic female voice] [emotional]
Profondément jusqu’aux entrailles
(Patrie bienaimée...)
J’aime l’ennui de tes relais,
(Patrie bienaimée...)
Et ton isba au toit de paille,
(Patrie bienaimée...)
Et la fenêtre aux gais volets.
(Patrie bienaimée...)

[final chorus] [emotional] [ethereal]
Et que de fois dans la nuit noire
(aaaaaaaaaaaaaaa)
J’ai oublié tous mes tourments
(eeeeeeeeeeeeeeee)
En regardant danser et boire
(eeeeeeeeeeeeeeee)
Tes doux et simples paysans.
(aaaaaaaaaaaaaaa)

[instrumental bridge] [ethreal electric guitar]

[post-chorus] [ethreal] [legato] [folk]
(Aaa aaa uooooo)
(Aaa aaa uooooo)
(Aaaaaaaaaaaaaaa)
(Je sius a toi, patrie bienaimée...)

Aaawooooooo
Aaawooooooo...

[outro] [emotional whisper] [calm piano]
Et que de fois dans la nuit noire
(Oooouuuuuuu)
J’ai oublié tous mes tourments
(Oooouuuuuuu)
En regardant danser et boire
(Oooouuuuuuu)
Tes doux et simples paysans.
(Aaawooooooo)