1.Original
2.English
3.日本語


1.
[Intro]
Wait... Did you see that?
Left, right, left, right...
Focus on the rhythm.
Yeah, you know what it is.
[Verse 1]
소-소-소리 없이 다가와 넌 My shadow
화장실 문 앞까지 Follow (That’s right)
눈치 빠른 천재견의 Vibe
네 생각을 읽는 듯한 그 Deep Blue eyes
시크한 척해 봐도 난 못 속여
기분 좋은 신호가 밑에서부터 터져
[Pre-Chorus]
발바닥 스텝은 16비트 (Tiptap!)
심장 박동보다 빠른 이 Beat (Faster!)
시동을 걸어 난 털 뭉치 Rocket
한순간에 공간을 휘저어 놓지
Ready? Set, GO!
[Chorus]
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Click-clack!)
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Boom-pow!)
좌우로 씰룩, 정신없이 Shake it
멈출 수가 없어 No one can break it
Wiggle wiggle, Wiggle butt
Wiggle-wiggle-wiggle-wiggle-POP!
[Post-Chorus]
Like a Velcro, 붙어있어 찰떡
Like a Velcro, 떼지 못해 절대로
Wiggle-up, Wiggle-up!
Wiggle-up, Wiggle-up!
[Verse 2]
꼬리가 없어도 표현은 200%
온몸을 뒤트는 난 귀여운 Monster
거실에서 안방까지 고속도로
우다다 지나가면 난 또 넋을 놓으라고
넌 나의 Best friend, No, 넌 나의 Boss
흔들어 더 세게, Like a rolling stone
[Bridge]
가끔은 너무 빨라 눈이 멀 것 같아
어지러운 세상 속에 너만 선명해
Just keep on dancing, my little star
그 리듬 속에 나를 맡겨둘게... Stay...
[Final Chorus]
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Click-clack!)
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Boom-pow!)
좌우로 씰룩, 정신없이 Shake it
멈출 수가 없어 No one can break it
Wiggle wiggle, Wiggle butt!
[Outro]
Good girl. Good girl.
Stay... stay...
Wiggle-up... Wiggle-up...
[End]

2.
[Intro]
Wait... Did you see that?
Left, right, left, right...
Focus on the rhythm.
Yeah, you know what it is.

[Verse 1]
Stealthily, you’re coming closer, My shadow
Following me to the bathroom door (That’s right)
That quick-witted genius dog vibe
Those deep blue eyes that seem to read my mind
Try to act chic, but you can’t fool me
The feel-good signal exploding from the bottom up

[Pre-Chorus]
Paw steps on a 16-bit beat (Tiptap!)
This beat is faster than a heartbeat (Faster!)
Start the engine, you’re a furball rocket
Stirring up the whole space in an instant
Ready? Set, GO!

[Chorus]
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Click-clack!)
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Boom-pow!)
Shaking side to side, out of control, Shake it
Can’t stop it, No one can break it
Wiggle wiggle, Wiggle butt
Wiggle-wiggle-wiggle-wiggle-POP!

[Post-Chorus]
Like a Velcro, stuck to me tight
Like a Velcro, never letting go
Wiggle-up, Wiggle-up!
Wiggle-up, Wiggle-up!

[Verse 2]
Even without a tail, expression is 200%
Twisting your whole body, you're a cute Monster
A highway from the living room to the bedroom
When you zoom by, I lose my mind again
You’re my best friend, No, you’re my Boss
Shake it harder, Like a rolling stone

[Bridge]
Sometimes it's so fast, I feel blinded
In this dizzy world, only you are clear
Just keep on dancing, my little star
I'll leave myself to that rhythm... Stay...

[Final Chorus]
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Click-clack!)
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Boom-pow!)
Shaking side to side, out of control, Shake it
Can’t stop it, No one can break it
Wiggle wiggle, Wiggle butt!

[Outro]
Good girl. Good girl.
Stay... stay...
Wiggle-up... Wiggle-up...
[End]

3.
[Intro]
待って… 見た？
右、左、右、左…
リズムに集中して。
そう、わかってるでしょ。

[Verse 1]
足音もなく近づく My shadow
トイレのドアまで Follow (That’s right)
勘のいい天才犬の Vibe
心を見透かすような Deep Blue eyes
クールなふりしても 騙されないよ
下から突き上げる 最高のシグナル

[Pre-Chorus]
肉球のステップは16ビート (Tiptap!)
鼓動より速いこの Beat (Faster!)
エンジンをかけて 君は毛玉の Rocket
一瞬でこの空間を かき回すのさ
Ready? Set, GO!

[Chorus]
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Click-clack!)
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Boom-pow!)
左右にフリフリ 無我夢中に Shake it
止まらない No one can break it
Wiggle wiggle, Wiggle butt
Wiggle-wiggle-wiggle-wiggle-POP!

[Post-Chorus]
Like a Velcro, ぴったりくっついて
Like a Velcro, 絶対に離れない
Wiggle-up, Wiggle-up!
Wiggle-up, Wiggle-up!

[Verse 2]
尻尾がなくても 表現は200%
全身をくねらせる 君は可愛い Monster
リビングから寝室まで ハイウェイ
猛スピードで駆け抜け 僕をまた虜にする
君は僕の Best friend, いや、僕の Boss
もっと激しく揺らして Like a rolling stone

[Bridge]
時々速すぎて 目がくらみそうだよ
目まぐるしい世界で 君だけが鮮明だ
そのまま踊り続けて my little star
そのリズムに 身を任せるよ… Stay...

[Final Chorus]
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Click-clack!)
Wiggle wiggle, Wiggle butt! (Boom-pow!)
左右にフリフリ 無我夢中に Shake it
止まらない No one can break it
Wiggle wiggle, Wiggle butt!

[Outro]
Good girl. Good girl.
Stay... stay...
Wiggle-up... Wiggle-up...
[End]