[Intro]
[whistle + clap rhythm]
Hey—
Was hast du jetzt wieder dabei?

[Verse 1]
Du kommst nach Haus, ganz leise rein
Doch irgendwas stimmt nicht, ich seh’s sofort
Deine Tasche bewegt sich leicht
Sag mir bitte—was ist das dort?

Ein kleiner Kopf schaut plötzlich raus
Mit Augen groß wie ein Traum
Du grinst nur und sagst ganz stolz:
„Ich hab ihn nur kurz… ausgeliehen kaum“

[Pre-Chorus]
Und ich sag:
„Das ist nicht dein Ernst, oder?“
Du sagst:
„Nur für heute, ich schwör’“

Doch ich weiß ganz genau
Das sagst du jedes Mal
Und morgen sind es zwei mehr

[Chorus]
Schon wieder ein geliehener Hund?
Sag mal, wie machst du das nur?

Kleine Pfoten laufen im Kreis
Und du sagst: „Der bleibt nicht, nur kurz“

Schon wieder ein geliehener Hund?
Dieses Mal ist es ernst?

Doch ich seh’ dein Gesicht
Und ich weiß ganz genau
Der gehört jetzt schon zu dir

[Drop]
[light synth bounce + claps]
Hey—
Noch ein Freund, oder?

[Verse 2]
Letzte Woche war’s ein Vogel klein
Davor ein Fisch im Glas
Einmal sogar ein Igel nachts
Sag mir, wo findest du das?

Du kennst wohl jeden Ort der Stadt
Wo jemand Hilfe braucht
Und bringst sie alle einfach mit
Weil dein Herz zu laut schlägt

[Pre-Chorus]
Und ich sag:
„Das geht so nicht für immer“
Du sagst:
„Ich pass schon auf, vertrau mir“

Doch ich seh’ wie sie bleiben
Und nie wieder gehen
Weil du sie einfach liebst

[Chorus]
Schon wieder ein geliehener Hund?
Sag mal, wie machst du das nur?

Kleine Pfoten laufen im Kreis
Und du sagst: „Der bleibt nicht, nur kurz“

Schon wieder ein geliehener Hund?
Dieses Mal ist es ernst?

Doch ich seh’ dein Gesicht
Und ich weiß ganz genau
Der gehört jetzt schon zu dir

[Bridge]
[soft pad + vocal harmony]
Vielleicht bist du ein bisschen verrückt
Vielleicht ist das genau dein Glück

Die Welt ist groß
Doch du siehst klein
Was andere überseh’n

[Final Chorus]
[full instruments + layered vocals]
Schon wieder ein geliehener Hund?
Und diesmal ein kleiner Star

Mit Fell wie Schnee, so weich und leicht
Ein kleiner Pomeranian da

Schon wieder ein geliehener Hund?
Sag mir, wohin noch mehr?

Doch egal was du bringst
Ich weiß ganz genau
Du lässt niemand allein hier

[Outro]
[whistle + fade]
Hey…
Pass gut auf sie auf



"또 빌려온 강아지?"

[Intro]
야—
이번엔 또 뭘 데려온 거야?

[Verse 1]
집에 조용히 들어오는데
뭔가 이상해, 바로 느껴져
가방이 살짝 움직이잖아
말해봐, 거기 뭐 있어?

작은 얼굴이 갑자기 보여
눈이 너무 커, 꿈처럼
넌 웃으면서 이렇게 말해
“잠깐만… 그냥 데려온 거야”

[Pre-Chorus]
난 말해
“설마 진짜야?”

넌 말해
“오늘만이야, 진짜야”

근데 난 알아
넌 항상 그렇게 말해
그리고 다음 날엔 더 늘어나

[Chorus]
또 빌려온 강아지야?
대체 어떻게 이러는 거야

작은 발로 여기저기 뛰어다니고
넌 “잠깐만 있을 거야”라고 해

또 빌려온 강아지야?
이번엔 진짜야?

근데 네 표정 보면
이미 다 알아
이젠 네 거야

[Drop]
야—
또 친구 생긴 거야?

[Verse 2]
지난주엔 작은 새였고
그 전엔 어항 속 물고기
한 번은 밤에 고슴도치까지
대체 어디서 찾는 거야?

넌 이 도시 모든 곳을 아는 것 같아
도움이 필요한 애들이 있는 곳
그리고 그냥 다 데려와
네 마음이 너무 커서

[Pre-Chorus]
난 말해
“이건 계속 못 해”

넌 말해
“나 잘할 수 있어, 믿어줘”

근데 난 알아
걔네는 다 남아
결국 떠나지 않아

[Chorus]
또 빌려온 강아지야?
대체 어떻게 이러는 거야

작은 발로 여기저기 뛰어다니고
넌 “잠깐만 있을 거야”라고 해

또 빌려온 강아지야?
이번엔 진짜야?

근데 네 표정 보면
이미 다 알아
이젠 네 거야

[Bridge]
어쩌면 넌 좀 이상할지도 몰라
근데 그게 너다운 거야

세상은 넓지만
넌 작은 것들을 봐
다른 사람들은 못 보는 걸

[Final Chorus]
또 빌려온 강아지야?
이번엔 작은 스타네

눈처럼 하얗고 부드러운
작은 포메라니안

또 빌려온 강아지야?
이젠 또 어디까지야?

근데 네가 뭘 데려오든
난 알고 있어
넌 아무도 혼자 두지 않아

[Outro]
야…
잘 돌봐줘