// Englisch translation is below. Enjoy! :)

-------------------

Drei Tage Paris, Kurztrip mit Paul

Zwischen Museen und "wir müssen alles sehen"

In 'nem Café, ich bestell auf Schulfranzösisch

Du lachst kurz, sitzt am Nebentisch

Kopf runter, tu so, als hätt' ich's nicht gesehen

Thumbs up, scrollen, kurz aufschauen

Du auch, Blicke treffen sich

Zwei Sekunden oder drei – mehr nicht

Ein kurzer Moment

Viel zu schnell vorbei

Ein kurzer Moment

Bleibt trotzdem für immer

Manchmal reicht ein Blick, um zu wissen: Was wär' wenn?

Ein kurzer Moment

Viel zu schnell vorbei

Ein kurzer Moment

Bleibt trotzdem für immer

Manchmal reicht ein Blick, um zu wissen: Was wär' wenn?

Paul sagt: "Ey, was ist?" – "Nichts, alles cool"

Ich schau nochmal rüber, du bist weg

Find' dich draußen wieder, Straßenkarte in der Hand

Paul zerrt mich weiter, ich folge halt

Abends im Hotel, alles überdreht

Starre an die Decke, Gedanken laut auf Repeat

Überleg, ob ich zurückgeh' morgen früh

Vielleicht bist du da – als ob, Mann, echt jetzt

Ein kurzer Moment

Viel zu schnell vorbei

Ein kurzer Moment

Bleibt trotzdem für immer

Manchmal reicht ein Blick, um zu wissen: Was wär' wenn?

Zurück in Zürich, wieder Alltag

Manchmal denk ich noch an dich, wird weniger

Ist auch besser so, ist ja nichts passiert

Nur zwei Menschen, ein Moment, Paris

Und Jahre später, wieder dort

Gleicher Ort, neues Café an der Stelle

Such' nach dir unbewusst in jedem Gesicht

Find' dich nicht und bin okay damit

Ein kurzer Moment

Der mich lehrte, dass

Ein kurzer Moment

Manchmal genug ist

Um zu merken, es sind die kleinen Dinge

Die uns prägen

Hätt' ich dich angesprochen damals?

Vielleicht wär's gut, vielleicht ein Reinfall

Vielleicht 'ne Story für ein Lied

Oder einfach nichts – so wie's ist

------------------------

Three Days in Paris, Short Trip with Paul

Between museums and "we have to see everything"

In a café, I order in school French

You laugh briefly, sitting at the next table

Head down, pretend I didn't see it

Thumbs up, scrolling, quick glance up

You too, eyes meet

Two seconds or three – no more

A brief moment

Gone too quickly

A brief moment

Still lasts forever

Sometimes a glance is enough to wonder: What if?

A brief moment

Gone too quickly

A brief moment

Still lasts forever

Sometimes a glance is enough to wonder: What if?

Paul says: "Hey, what's up?" – "Nothing, all cool"

I look over again, you're gone

Find you outside, street map in hand

Paul pulls me along, I just follow

Evening at the hotel, everything overstimulated

Staring at the ceiling, thoughts loudly on repeat

Wondering if I should go back tomorrow morning

Maybe you'll be there – as if, man, seriously

A brief moment

Gone too quickly

A brief moment

Still lasts forever

Sometimes a glance is enough to wonder: What if?

Back in Zurich, everyday life again

Sometimes I still think of you, less and less

It's better this way, nothing happened

Just two people, one moment, Paris

And years later, back there

Same place, new café in that spot

Unconsciously searching for you in every face

Don't find you and I'm okay with that

A brief moment

That taught me that

A brief moment

Sometimes is enough

To realize it's the little things

That shape us

What if I had spoken to you back then?

Maybe it would've been good, maybe a disaster

Maybe a story for a song

Or simply nothing – just as it is