聴いていただき、ありがとうございます✨
Thank you for listening! ✨

この曲は、夜更カシ症候群さんとコラボをさせていただき、
その楽しさ、嬉しさ、感謝をお伝えするために制作しました..
元々夜更カシ症候群さんにだけ聴いていただく非公開曲でしたが、
この曲を聴いてくださった夜更カシ症候群さんがステキなカバー動画を制作してくださいました..
その動画がとってもステキだったのでこれは他の方々にも観ていただきたいと思い、夜更カシ症候群さんの許可をいただき、公開させていただくことにしました..
なお、歌詞の中に「深夜の失敗も・・・」とありますが、これは、わたしが曲の公開をXでポストした際、敬称を付けずに夜更カシ症候群さんを紹介してしまったことに気づき深夜にお詫びし、そのお返事を早朝にいただいたことに由来します..
ステキなカバー動画とわたしの気持ちを込めた曲を聴いていただけたら嬉しいです..

This song was created to express my joy, happiness, and gratitude for having the opportunity to collaborate with Yofukashi Syndrome-san.
Originally, it was a private track meant only for Yofukashi Syndrome-san to hear. However, after listening to it, Yofukashi Syndrome-san created a wonderful cover video for it. The video was so beautiful that I really wanted others to see it too, so with Yofukashi Syndrome-san's permission, I decided to make this song public.
Additionally, there is a line in the lyrics that says, "even a late-night mistake..." This refers to an incident where I posted about our song release on X without adding the proper honorific title to Yofukashi Syndrome-san's name. I apologized late at night, and received a very kind reply early the next morning.
I hope you enjoy this song filled with my feelings, along with the wonderful cover video.



＜ 歌 詞 ＞

この広い音の世界には
優しい人があふれてる
言葉をくれて
導いてくれる
でもあなたは
ひときわ特別なの
そばにいると
なぜだろう
陽だまりでまどろむような
安心感


本当の世界じゃ見つからない
こんなに無条件のあたたかさ
気にしてばかりで
突っ走る自分が嫌いなのに
あなたはいつも
ふわりと包み込む


夜更カシな時間に見つけた
わたしの太陽
戸惑って泣いた日も
あなたがいたから
出会えたわたしは
本当に幸せ者ね
このぬくもりを
ずっと抱きしめていたい


つまづいてばかりの毎日でも
あなたの気遣いが
背中を押すの
深夜の失敗も
夜明けの優しさで
許してくれる
その心に救われてる


夜更カシな時間に見つけた
わたしの太陽
戸惑って泣いた日も
あなたがいたから
出会えたわたしは
本当に幸せ者ね
このぬくもりを
ずっと抱きしめていたい


これからもきっと
甘えてしまうけど
支えられるだけの
わたしじゃいたくない
少しだけ自分に
期待しているの
いつかあなたの
役に立てるように


夜更カシな時間に見つけた
わたしの太陽
せっかく見つけた
あたたかい場所だから
今度はわたしが
あなたを照らしたい
あなたの心を温める
陽だまりになるの


＜English Lyrics＞

Title : Sunny Spot Syndrome

In this vast world of sound
It's overflowing with kind people
Who give me words
And guide my way
But you are
Exceptionally special
When I'm by your side
I wonder why
I feel a sense of peace
Like dozing in a sunny spot

Hard to find in the real world
Such unconditional warmth
I hate how I worry too much
And just rush into things blindly
Yet you always
Wrap me in a gentle embrace

My sun,
Found in the late-night (Yofukashi) hours
Even on days I cried in confusion
Because you were there
I am truly lucky
To have met you
I want to hold onto this warmth
Forever

Even in days full of stumbling
Your care
Pushes me forward
Even a late-night mistake
You forgive with the gentleness of dawn
I am saved by that heart of yours

My sun,
Found in the late-night (Yofukashi) hours
Even on days I cried in confusion
Because you were there
I am truly lucky
To have met you
I want to hold onto this warmth
Forever

I'm sure I'll continue
To rely on you
But I don't want to be someone
Who is only supported
I'm expecting just a little bit
From myself
So that someday
I can be of help to you

My sun,
Found in the late-night (Yofukashi) hours
Because it's a warm place
I finally found
This time, I want to be the one
To shine a light on you
I will become a sunny spot
To warm your heart