關掉惡魔忽帕戶｜Shut-Down Demon: Whopawho
Spoken Word, Rap Rock, Rhythmical Chant, Theatrical Delivery, Echoing Vocals, Dramatic Cadence, Deep Resonance, Percussive Beats, Atmospheric Reverb, Intense Expression, Taiwanese
麥客官(MicroGuan)·3:09
3:09
關掉惡魔忽帕戶｜Shut-Down Demon: Whopawho
Spoken Word, Rap Rock, Rhythmical Chant, Theatrical Delivery, Echoing Vocals, Dramatic Cadence, Deep Resonance, Percussive Beats, Atmospheric Reverb, Intense Expression, Taiwanese
Creator: 麥客官(MicroGuan)Release Date: March 12, 2025
Lyrics
【關掉惡魔忽帕戶｜Shut-Down Demon: Whopawho】
【詞：麥客官 ｜Lyricist: MicroGuan】
「牠來無影去無蹤，
會在你一不注意的時候，
把你正在使用的物品關掉。
牠就是傳說中的關掉惡魔──
忽帕戶！」
(Ho～忽帕戶 Ho～忽帕戶)
Yo 說到牠的故事 就要提到牠老母
牠老母有著悄悄進入房間的功夫
每當牠發現牠老母 大人的片片早已結束
所以牠決心練就一身關掉網頁的手速
更有著成為關掉任何事物達人的覺悟
最後的最後 他魔化成為關掉惡魔 忽帕戶
冷氣關掉 暖氣關掉 電燈關掉 手機關掉
電腦關掉 螢幕關掉 電視關掉 音響關掉
太陽關掉 月亮關掉 學校關掉 醫院關掉
政府關掉 國家關掉 把這首歌 關掉 (關掉 關掉...)
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
我叫你關掉 你怎麼還繼續聽
快點關掉 要不然 你轉頭看看
關掉惡魔已經在你背後
幫你把這首歌關掉！
「忽...？忽...！忽！忽！？」
(Ho～忽帕戶 Ho～忽帕戶)
遊戲關掉 ＤＣ關掉 引擎關掉 廣播關掉
冰箱關掉 空調關掉 水庫關掉 電廠關掉
自由關掉 記憶關掉 過去關掉 未來關掉
靈魂關掉 思想關掉 把這首歌 關掉 (關掉 關掉...)
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
我叫你關掉 你怎麼還繼續聽
快點關掉 要不然 你轉頭看看
關掉惡魔已經在你背後
幫你把這首歌關掉！
「搞什麼東西！竟然關不掉！那我只好把你關掉了！嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿──啊！！！」
(Ho～忽帕戶 Ho～忽帕戶)
關掉關掉 把你關掉 關掉關掉 把你關掉
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
關掉關掉 把你關掉 關掉關掉 把你關掉
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
把你關掉 把你關掉
===後記/Afterword===
關掉惡魔，是一則流傳於台灣的都市傳說。據說，牠特別喜歡在關鍵時刻關掉人們正在進行、並即將有所收穫的事情。例如，當你在PUBG裡即將吃雞時，牠會讓你的電腦瞬間關機；當你在LOL中即將推倒敵方家時，牠會讓你的網路斷線；又或者，當你的料理即將大功告成時，牠會突然關掉瓦斯。牠總是這麼頑皮，樂此不疲地惡作劇。然而，若你在某天真的遇上了牠，並發現牠正準備關掉某樣設備或機器——請記住，千萬別反抗！否則，牠可能會「關掉」的，不只是你的電器，而是你自己。
我曾經問過一位從事科技業的朋友：「如果你們的機台被關掉惡魔盯上，那豈不是會造成巨大損失？」
朋友搖搖頭，淡定地說：「不用擔心，我們有放乖乖。」
The Shut-Down Demon is an urban legend in Taiwan. According to the tale, this mischievous entity enjoys shutting down things just as people are about to achieve success or gain insight from their activities. For instance, just when you're about to claim victory in PUBG, it might shut down your computer. When you're pushing for the win in League of Legends, it could cut off your internet. Or perhaps, when your dish is nearly ready, it may turn off the gas. This little devil takes great pleasure in causing chaos at the most critical moments. However, if you ever encounter it and find it about to shut down a device or appliance—remember, do not resist! Otherwise, what it shuts down next may not be just your electronics, but you.
Once, I asked a friend in the tech industry, "If the Shut-Down Demon were to target your machines, wouldn't that lead to huge losses?"
My friend simply shook his head and reassured me, "No worries—we have Kuai Kuai."
(■麥客官 MicroGuan ‧ 2025/3/12)
【詞：麥客官 ｜Lyricist: MicroGuan】
「牠來無影去無蹤，
會在你一不注意的時候，
把你正在使用的物品關掉。
牠就是傳說中的關掉惡魔──
忽帕戶！」
(Ho～忽帕戶 Ho～忽帕戶)
Yo 說到牠的故事 就要提到牠老母
牠老母有著悄悄進入房間的功夫
每當牠發現牠老母 大人的片片早已結束
所以牠決心練就一身關掉網頁的手速
更有著成為關掉任何事物達人的覺悟
最後的最後 他魔化成為關掉惡魔 忽帕戶
冷氣關掉 暖氣關掉 電燈關掉 手機關掉
電腦關掉 螢幕關掉 電視關掉 音響關掉
太陽關掉 月亮關掉 學校關掉 醫院關掉
政府關掉 國家關掉 把這首歌 關掉 (關掉 關掉...)
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
我叫你關掉 你怎麼還繼續聽
快點關掉 要不然 你轉頭看看
關掉惡魔已經在你背後
幫你把這首歌關掉！
「忽...？忽...！忽！忽！？」
(Ho～忽帕戶 Ho～忽帕戶)
遊戲關掉 ＤＣ關掉 引擎關掉 廣播關掉
冰箱關掉 空調關掉 水庫關掉 電廠關掉
自由關掉 記憶關掉 過去關掉 未來關掉
靈魂關掉 思想關掉 把這首歌 關掉 (關掉 關掉...)
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
我叫你關掉 你怎麼還繼續聽
快點關掉 要不然 你轉頭看看
關掉惡魔已經在你背後
幫你把這首歌關掉！
「搞什麼東西！竟然關不掉！那我只好把你關掉了！嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿──啊！！！」
(Ho～忽帕戶 Ho～忽帕戶)
關掉關掉 把你關掉 關掉關掉 把你關掉
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
關掉關掉 把你關掉 關掉關掉 把你關掉
關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉 關掉關掉關掉
把你關掉 把你關掉
===後記/Afterword===
關掉惡魔，是一則流傳於台灣的都市傳說。據說，牠特別喜歡在關鍵時刻關掉人們正在進行、並即將有所收穫的事情。例如，當你在PUBG裡即將吃雞時，牠會讓你的電腦瞬間關機；當你在LOL中即將推倒敵方家時，牠會讓你的網路斷線；又或者，當你的料理即將大功告成時，牠會突然關掉瓦斯。牠總是這麼頑皮，樂此不疲地惡作劇。然而，若你在某天真的遇上了牠，並發現牠正準備關掉某樣設備或機器——請記住，千萬別反抗！否則，牠可能會「關掉」的，不只是你的電器，而是你自己。
我曾經問過一位從事科技業的朋友：「如果你們的機台被關掉惡魔盯上，那豈不是會造成巨大損失？」
朋友搖搖頭，淡定地說：「不用擔心，我們有放乖乖。」
The Shut-Down Demon is an urban legend in Taiwan. According to the tale, this mischievous entity enjoys shutting down things just as people are about to achieve success or gain insight from their activities. For instance, just when you're about to claim victory in PUBG, it might shut down your computer. When you're pushing for the win in League of Legends, it could cut off your internet. Or perhaps, when your dish is nearly ready, it may turn off the gas. This little devil takes great pleasure in causing chaos at the most critical moments. However, if you ever encounter it and find it about to shut down a device or appliance—remember, do not resist! Otherwise, what it shuts down next may not be just your electronics, but you.
Once, I asked a friend in the tech industry, "If the Shut-Down Demon were to target your machines, wouldn't that lead to huge losses?"
My friend simply shook his head and reassured me, "No worries—we have Kuai Kuai."
(■麥客官 MicroGuan ‧ 2025/3/12)