☀︎The English lyrics are written below the Japanese lyrics.

[Verse 1]
「うまくやってる」って褒められるたび
自分の首を絞めているみたいだ
誰かの yes に yes を重ねて
出来上がったのがこのイエスマン
街の音に耳を塞いで
鏡の前の男が嗤う
「お前は何がしたかったんだっけ？」
答えられない

[Pre-Chorus]
順番待ちの列に並んで
配られた幸福のレプリカ
それを愛しいと微笑むほど
僕はまだ死にきれていない

[Chorus]
流されて　すり減って　空っぽになって
僕は誰のコピーを生きている？
安全な籠の中で死ぬくらいなら
何も考えずに　引き金を引け

[Verse 2]
右へ倣えのスクラップビル
思考停止のステップを踏む
傷つかないのは良いことだって
どこのペテン師が言ったんだ
タイムラインの泡にまみれて
アイデンティティがサビついていく
従順な羊の皮を剥げ
爪を立てるなら

[Pre-Chorus]
「仕方がなかった」と呟いて
吐き捨てた唾
冷え切った血を滾らせる
起爆剤は　僕の中にしかない

[Chorus]
流されて　すり減って　空っぽになって
誰のための正解を演じてる？
綺麗にまとまったゴールなんて
クソ喰らえだとぶち壊せ
不器用で醜い　剥き出しの
僕の声をここに刻め

[Bridge]
レールの上を滑り落ちるだけの
そんな人生になりたくない
平均値に丸められた僕を
ここで叩き割る
まだ心臓は動いているか？
まだ噛みつく牙は残っているか？
行くぞ

[Chorus]
流されて　すり減って　空っぽになって
僕は誰のコピーを生きている？
安全な籠の中で死ぬくらいなら
何も考えずに　引き金を引け

[Outro]
イエスマンはもう死んだ
街の真ん中で
僕は　僕を
生き抜く


☀︎English Lyrics

【Verse 1】

Every time they tell me, “You’re doing great”
It feels like I’m tightening the rope around my neck
Stacking another yes onto somebody else’s yes
That’s how this yes-man was made

Shutting out the noise of the city
The man in the mirror laughs at me
“What was it you even wanted?”
I can’t answer anymore

【Pre-Chorus】

Standing in line, waiting my turn
For a replica of happiness handed out to everyone
And the fact I can still smile and call it beautiful
Means I haven’t fully died yet

【Chorus】

Dragged away, worn down, emptied out
Whose copy am I living as now?
If I’m gonna die inside a cage that feels safe
Then pull the trigger without hesitation

【Verse 2】

Scrap-metal buildings all falling in line
Dancing through the steps of a numb mind
“They say never getting hurt is a good thing”
What kind of fraud came up with that?

Covered in the bubbles of the timeline feed
My identity slowly rusts away
Rip off the skin of the obedient sheep
If you’re gonna bare your claws

【Pre-Chorus】

Muttering, “There was nothing I could do”
Spitting the words onto the ground
The spark that can make this frozen blood boil
Exists nowhere else but inside me

【Chorus】

Dragged away, worn down, emptied out
Whose version of “right” am I acting for now?
That perfectly polished finish line
Can go to hell — smash it apart
Clumsy, ugly, stripped completely bare
Carve my voice into this place

【Bridge】

I don’t wanna live
Just sliding down someone else’s rails
The version of me flattened into the average
I’ll shatter it right here

Is my heart still beating?
Do I still have fangs left to bite with?
Then let’s go

【Final Chorus】

Dragged away, worn down, emptied out
Whose copy am I living as now?
If I’m gonna die inside a cage that feels safe
Then pull the trigger without hesitation

【Outro】

The yes-man is already dead
In the middle of the city

I will survive
As myself