~ don't need fancy clothes
Applause doesn't need to pile up into a rain forest
Don't need to be in Time magazine
A box of instant noodles can be eaten happily~

我不用穿金戴銀
也不用掌聲成堆成雨林
名聲不用登上時代雜誌
一盒泡麵也能開心地吃乾淨 乾淨~

~I don't need to be rich
I want to be a leisurely person
So what if I lose?
Every day is ordinary~

我不用很有錢
我要當個爽人
魯蛇又怎樣
每一天過的一般般

~Don't fight for the first place, don't be afraid of being last
Walk slowly without tangling your steps
Smile at the simple days
Be mine own god~

不爭第一不怕倒數
慢慢走雙腳不打結
笑看簡單日子
做自己的神

~ don't need fancy clothes
Applause doesn't need to pile up into a rain forest
Don't need to be in Time magazine
A box of instant noodles can be eaten happily~

我不用很出名
我要當個爽人
魯蛇又怎樣
每一天都過成盛宴般燦爛

~Only by working hard can you gain the respect of others.
Even when I'm at the bottom of my life, I can still lie down without worry
Don't fight the world, love yourself
My belief is to be my own boss~

努力奮鬥才會被人看得起
只是我在谷底躺平也自在
不對抗世界 只愛自己的模樣
爽人就是我的信仰

~ don't need fancy clothes
Applause doesn't need to pile up into a rain forest
Don't need to be in Time magazine
A box of instant noodles can be eaten happily~

我不用很有錢
我要當個爽人
魯蛇又怎樣
每一天過的一般般

[END] Thank you (〃∀〃)

我之前寫過一"支(首)"歌
不知道有沒有人注意
很喜歡這種既定概念的破壞
這次一"盒(碗)"泡麵
跟上次不一樣的地方
並不是在呼應整首歌的詞
而是這樣的計量方式比碗更好玩

另外，"掌聲成雨林"
暗指：成功與榮耀伴隨著的是槍林彈雨。
我相信很多人都遇過Www


⭕大家覺得哪一首歌的詞有矛盾或看不懂的可以問一下
不用擔心我會尷尬 🤣 我會解(翻)釋(譯)為可理解的語言