
Si tu m’aimes, retrouve-moi à Paris (Version Triste) (Remastered)
Piano, Electro-Chanson, French Synth-Pop, Indie Pop / Dream Pop
JoonOc·2:51

2:51
Si tu m’aimes, retrouve-moi à Paris (Version Triste) (Remastered)
Piano, Electro-Chanson, French Synth-Pop, Indie Pop / Dream Pop
Creator: JoonOcRelease Date: March 30, 2025
Lyrics
[Verse 1]
Sous la pluie, nos ombres dansent,
Les lumières brillent, chance ou silence ?
Un dernier regard, un dernier espoir,
Si c’est un adieu, je préfère y croire.
[Chorus]
Si tu m’aimes, retrouve-moi à Paris,
Sous la tour Eiffel, sous la pluie.
Le temps s’arrête quand je pense à nous,
Dis-moi que c’est fou, mais pas un rendez-vous.
[Verse 2]
Dans les cafés, nos souvenirs restent,
Un murmure doux, une voix qui blesse.
J’écris ton nom sur la rive gauche,
Si tu reviens, mon cœur s’accroche.
[Bridge]
Minuit à Montmartre, une étoile qui file,
Un rêve fragile, un destin difficile.
Mais si tu m’aimes encore,
Je t’attendrai, peu importe.
* Les paroles coréennes sont fournies ci-dessous.
[Verse 1]
비 오는 거리, 우리 그림자 춤추고
빛은 반짝여, 행운일까 아니면 침묵일까?
마지막 시선, 마지막 희망
이별이라면… 차라리 믿고 싶어
[Chorus]
날 사랑한다면, 파리에서 만나줘
에펠탑 아래, 비 내리는 그곳에서
우리 생각만 하면 시간이 멈춰
미쳤다고 해도 좋아, 약속은 아니더라도
[Verse 2]
카페엔 아직 우리의 기억이 남아
부드러운 속삭임, 상처 주는 그 목소리
왼쪽 강변에 네 이름을 적었어
돌아온다면, 내 마음은 다시 붙잡힐 거야
[Bridge]
몽마르트의 자정, 떨어지는 별 하나
깨지기 쉬운 꿈, 험난한 운명
그래도 네가 날 아직 사랑한다면
어디든, 언제든 널 기다릴게
Sous la pluie, nos ombres dansent,
Les lumières brillent, chance ou silence ?
Un dernier regard, un dernier espoir,
Si c’est un adieu, je préfère y croire.
[Chorus]
Si tu m’aimes, retrouve-moi à Paris,
Sous la tour Eiffel, sous la pluie.
Le temps s’arrête quand je pense à nous,
Dis-moi que c’est fou, mais pas un rendez-vous.
[Verse 2]
Dans les cafés, nos souvenirs restent,
Un murmure doux, une voix qui blesse.
J’écris ton nom sur la rive gauche,
Si tu reviens, mon cœur s’accroche.
[Bridge]
Minuit à Montmartre, une étoile qui file,
Un rêve fragile, un destin difficile.
Mais si tu m’aimes encore,
Je t’attendrai, peu importe.
* Les paroles coréennes sont fournies ci-dessous.
[Verse 1]
비 오는 거리, 우리 그림자 춤추고
빛은 반짝여, 행운일까 아니면 침묵일까?
마지막 시선, 마지막 희망
이별이라면… 차라리 믿고 싶어
[Chorus]
날 사랑한다면, 파리에서 만나줘
에펠탑 아래, 비 내리는 그곳에서
우리 생각만 하면 시간이 멈춰
미쳤다고 해도 좋아, 약속은 아니더라도
[Verse 2]
카페엔 아직 우리의 기억이 남아
부드러운 속삭임, 상처 주는 그 목소리
왼쪽 강변에 네 이름을 적었어
돌아온다면, 내 마음은 다시 붙잡힐 거야
[Bridge]
몽마르트의 자정, 떨어지는 별 하나
깨지기 쉬운 꿈, 험난한 운명
그래도 네가 날 아직 사랑한다면
어디든, 언제든 널 기다릴게
