一人做事一人當 (One does the work, one bears it all)
Inspirational Country Rock Anthem, emotional Vocal with powerful grit, Acoustic Guitar, Slide Guitar, Banjo, Fiddle, Harmonica, Country Drums, and Electric Bass, Energetic and heartfelt fusion of Americana and Rock, Captures the spirit of relentless hard work, sweat, and self-discipline, Evokes images of dusty roads, sunrise training, and unbreakable determination, Expressive Taiwanese vocal with slightly trembling tone and uplifting power, Brief calm breakdowns contrast with explosive choruses full of energy and pride, Cinematic, motivational, and emotionally resonant
一人做事一人當 (One does the work, one bears it all)
Inspirational Country Rock Anthem, emotional Vocal with powerful grit, Acoustic Guitar, Slide Guitar, Banjo, Fiddle, Harmonica, Country Drums, and Electric Bass, Energetic and heartfelt fusion of Americana and Rock, Captures the spirit of relentless hard work, sweat, and self-discipline, Evokes images of dusty roads, sunrise training, and unbreakable determination, Expressive Taiwanese vocal with slightly trembling tone and uplifting power, Brief calm breakdowns contrast with explosive choruses full of energy and pride, Cinematic, motivational, and emotionally resonant
Lyrics
"One does the work, one bears it all" depicts the small mishaps of daily life in a lighthearted and humorous way, reminding us that even when facing mistakes and challenges, we can maintain laughter and confidence—every day is a stage of our own.
----------------------------------
[Intro]
[Verse 1]
清晨咖啡香飄盪 滿出杯緣的浪
桌上蔓延成一片 不規劃的海港
朋友見我笨拙樣 笑聲如鐘響
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
The scent of morning coffee drifts, spilling over the cup’s brim
Across the table spreads a harbor, unplanned and whimsical
Friends see my clumsy ways, their laughter rings like bells
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
[Pre-Chorus]
誰規定日子必須 端正又端莊
我偏把每個插曲 都哼成歌唱
錯了便認了無妨 起身再開張
幽默是我行走世間 最響的鈴鐺
Who says life must be proper and prim?
I hum every mishap into a little song of whim
Mistakes? I own them, then rise and begin again
Humor is the loudest bell I carry through the world
[Chorus]
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
碎瓷片映著晨光 笑著掃入囊
生活這齣即興劇 我自導自演自賞
幽默感是暗夜裡 最暖的營帳
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
Morning light reflects on broken porcelain, I sweep it with a smile
Life is an improvised play, I direct, perform, and enjoy
Humor is the warmest tent in the darkest night
[Chorus]
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
焦黑的麵條翻滾 成餐桌笑的臉
跌倒時揚起的灰 是夢的跳板
笑聲比完美的圖 更值得珍藏
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
Charred noodles tumble in the pot, sparking laughter at the table
The dust kicked up when I fall becomes a springboard for dreams
Laughter is worth more than the perfect picture
[Verse 2]
昨日遺忘的垃圾袋 獨自扛起重量
螢幕光影徹夜亮 倦意也獨自扛
友人搖頭說荒唐 我笑聲更嘹亮
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
Yesterday’s forgotten trash bag, I carry its weight alone
Screen lights burn through the night, fatigue I shoulder myself
Friends shake their heads at my antics, my laughter rings louder
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
[Pre-Chorus]
無人替我抹去那 走歪的篇章
我自備烏雲自備 雨後的晴朗
放輕腳步對抗那 日常的碰撞
幽默是讓巨石變輕 的魔法行囊
No one wipes away the crooked chapters for me
I bring my own clouds, and the sun after the rain
I tread lightly to face daily collisions
Humor is the magic bag that makes boulders light
[Chorus]
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
搞砸了先別沮喪 笑紋是最好的妝
每場意外終將釀 成回甘的糖
此刻的我對明日 眨眼的模樣
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
If you mess up, don’t get down, laughter lines are the best makeup
Every mishap will eventually turn into sweet rewards
Right now, I wink at tomorrow with a grin
[Chorus]
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
裂了的玻璃杯沿 折射出虹光
幽默感織成的盾 柔軟卻堅強
笑聲落地之處 荊棘也退讓
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
Cracked glass reflects rainbow light
Humor weaves a shield, soft yet strong
Where laughter lands, even thorns step aside
[Chorus]
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
生活是流動的劇 何必釘死框架
錯誤是即興台詞 笑是主樂章
每一天都是我的 個人專屬主場
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
Life is a flowing play, no need to nail down the frame
Mistakes are improvised lines, laughter is the main score
Every day is my personal stage
[Chorus]
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹
麻煩事總能發酵 成幽默的養分場
我欣然承接所有 選擇的重量
生活本該這樣幽默 自在地闖蕩
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong
Troubles always ferment into humor’s nourishment
I gladly bear the weight of all my choices
Life should be this humorous, wandering freely
[Outro]
Mmm… 哈哈… 嗯～
一人做事一人當 噹噹做事噹噹噹…
噹噹噹…噹噹噹…噹噹噹…噹噹噹…
Mmm… haha… hmm~
One does the work, one bears it all—dong dong, work dong dong dong…
Dong dong dong… dong dong dong… dong dong dong… dong dong dong…