🇲🇽🔥🇲🇽♥️🇲🇽🏜️🇲🇽🔥🇲🇽♥️🇲🇽🏜️

En el ardiente corazón del Yucatán, donde el sol azota como un amante celoso sobre los interminables campos de agave y los nopales espinosos, Marianne y yo trazamos nuestro camino a través del polvo y el destino.

Éramos dos vaqueras en fuga, mi amor y yo, escapando de los federales y los fantasmas de nuestros pasados.

« Love lies bleeding » — eso es lo que nuestro llamaban allá en los Estados Unidos, pero aquí abajo, en esta tierra salvaje de antiguas ruinas mayas y cantinas empapadas de tequila, nuestro amor era una herida sangrante que se negaba a sanar, latiendo con fuego y furia.

Yo siempre manejaba. Mis manos agarraban el volante de nuestro Jeep VAM destartalado, el que habíamos robado a un gringo turista en Cancún, con el motor rugiendo como una bestia desatada.

Marianne se recostaba siempre en el asiento del copiloto, sus rizos oscuros alborotados por el viento, sus dedos nunca lejos del mango de su revólver calibre 45. « ¡Por tù protección, mi reina! », con esa voz ronca, sus ojos clavados en los míos con una posesividad que hacía que mi pulso se acelerara.

Pero yo sabía la verdad — era su manera de tenerme atada, su dominio entretejido en cada mirada, cada toque. A veces presionaba el cañón frío contra mi muslo, solo un poquito, un recordatorio de que en este juego nuestro, ella tenía el poder. Nos conocimos en un bar mugroso en Mérida, la capital del Yucatán.

Ella estaba chupando un shot de mezcal, sus brazos tatuados flexionándose bajo una camiseta que se pegaba a ella como una segunda piel.

Yo solo estaba de paso, huyendo de unos malos tratos al norte, pero una mirada a ella — esos ojos feroces, esa sonrisa torcida — y quedé enganchada. « Ven acá, guapa Kate! », ella me ordenó esa primera noche, jalándome a un baile bajo el neón parpadeante…

Luego, esa misma noche, en mi cama…, Ella me inmovilizaba, sus manos rudas y exigentes, susurrando : « ¡Eres mía, Kate. Dilo! ». Yo jadeaba : « ¡Tuya, Marianne... siempre tuya! », aunque la sumisión me ahogaba. Pero había violencia en eso, física y cruda — moretones de su agarre, mordidas que sacaban sangre, tormentas emocionales donde ella rugía como un huracán.

« ¡No te atrevas a dejarme, puta! », ella gruñía, agitando esa pistola, su control deslizándose hacia la toxicidad. Yo intentaba resistir, empujar contra esa emprise que me tenía en las tripas. « ¡Esto es una locura, Marianne — nos estamos destruyendo! », le gritaba durante nuestras persecuciones, esquivando patrullas de la policía a través de los manglares cerca de Progreso.

Pero no podía parar. Ella estaba en mi sangre, mi veneno dulce, mi dulce veneno…

Hacíamos el amor como guerreras, feroz y sin piedad, su dominio jalándome bajo olas de éxtasis y miedo.

« Sométete a mí. », ella ordenaba, y yo susurraba de vuelta : « No puedo... no lo haré. », aunque me arqueaba hacia su toque, la resistencia desmoronándose.

Pero en el resplandor posterior, con la Vía Láctea brillando arriba, sentía el sangrado — el amor que brilla y sangraba a la vez.

Éramos leyendas en nuestras mentes, dos vaqueras locas, superando a la ley por los caminos polvorientos de Izamal, la ciudad amarilla donde las iglesias coloniales se erguían como dioses olvidados.

Las anécdotas volaban entre nosotras como balas :

« ¿Te acuerdas de esa vez en Chetumal, cerca de la frontera con Belice, cuando nos escondimos en un cenote, nadando desnudas en las aguas cristalinas mientras los federales buscaban arriba? ¿O la fiesta en un pueblo donde bailamos al son de mariachis, con las pistolas metidas en las botas, robando besos entre piñatas y cohetes? »

« ¡Libertad, mi amor! », decía Marianne, su voz gruesa de pasión.

« ¡Libertad! Oh Libertad querida! Nadie nos puede enjaular. ». Pero en el fondo, yo sabía la neta. Su pistola no era solo para los gringos o los polis — era para mí, un símbolo del control que anhelaba y odiaba.

Intentaba romper libre, robar las llaves en la madrugada, pero su jalón era visceral, en mis tripas, un amor que grande. Seguíamos corriendo, por autopistas bordeadas de cactus y llanuras quemadas por el sol, nuestra historia : un incendio de sexo, violencia y deseo inextinguible.

En el abrazo salvaje de México, estábamos vivas — ardiendo, sangrando, pero libres…

Original lyrics by @lapoetessemaudite

© Copyright 2025 - © »»--H⋆É⋆K⋆A⋆T⋆E--««

🇲🇽🔥🇲🇽♥️🇲🇽🏜️🇲🇽🔥🇲🇽♥️🇲🇽🏜️

Le texte original est en Français, je l'ai traduit en espagnol avec l'aide précieuse de l'excellent traducteur DeepL.com.

En espérant que le traducteur n'a pas commis trop d'erreurs orthographiques et grammaticales...

Kate.