午前零時の (At midnight)

ガラスの向こう (Beyond the glass)

流れるライト (Passing lights)

横顔に落ちる (Fall across your profile)

黙ったままで (Without saying a word)

わかってしまう (I already understand)

急がなくても (Even if we do not rush)

夜は続くよ (The night will go on)

濡れた舗道に (On the rain-soaked pavement)

ネオンサイン (Neon signs)

君のヒールが (The sound of your heels)

リズムになる (Becomes the rhythm)

窓に映った (Reflected in the window)

ふたりのシルエット (Our two silhouettes)

触れそうでまだ (Almost close enough to touch)

触れないままで (But not touching yet)

遠回りでも (Even if we take the long way)

คืนนี้でいい (Tonight is enough)

言いかけた言葉 (The words I almost said)

飲み込んでいい (It is fine to swallow them)

君が笑えば (When you smile)

街まで揺れる (Even the city starts to sway)

静かなままで (Still so quiet)

熱を帯びてく (But growing warmer)

スピードは slow (The speed is slow)

心は high (My heart is high)

何も言わずに (Without saying anything)

わかる tonight (I understand tonight)

信号が blue (The signal turns blue)

変わるたびに (Every time it changes)

近づいていく (I feel myself getting closer)

君の気配に (To your presence)

踊って　夜の中 (Dance, in the middle of the night)

ネオンが滲むまま (While the neon softly blurs)

君とならこの街も (If I am with you, even this city)

やさしく光るから (Glows gently)

踊って　朝まで (Dance, until the morning comes)

名前もいらないね (We do not even need names)

目を閉じても消えない (Even when I close my eyes, it does not disappear)

ふたりのネオンサイン (Our neon sign)

Ooh　窓をなぞる light (Ooh, tracing the light across the window)

Ooh　揺れる midnight (Ooh, swaying in the midnight)

Ooh　まだ帰れない (Ooh, I still cannot go home)

このままでいたい (I want to stay like this)

Ooh　指先の heat (Ooh, the heat at our fingertips)

Ooh　かすかな beat (Ooh, a faint little beat)

Ooh　言葉はいらない (Ooh, we do not need words)

夜に溶けていたい (I just want to melt into the night)

ラジオのノイズ (Radio static)

低く流れて (Flows low)

君のまつげに (On your eyelashes)

影が揺れてる (Shadows tremble)

冗談みたいに (Like a joke)

距離を測って (We measure the distance)

本気みたいに (Like it is real)

また目を逸らす (We look away again)

ビルの隙間を (Between the buildings)

すべる moonlight (Moonlight slips through)

止まらないまま (Without stopping)

ふたりは on ride (The two of us are still on the ride)

この瞬間だけ (Only in this moment)

少しずるくて (We are a little unfair)

でもそのずるさも (But even that little selfishness)

きれいに見えた (Looked beautiful to me)

スピードは slow (The speed is slow)

心は high (My heart is high)

何も言わずに (Without saying anything)

わかる tonight (I understand tonight)

信号が blue (The signal turns blue)

変わるたびに (Every time it changes)

近づいていく (I feel myself getting closer)

君の気配に (To your presence)

踊って　夜の中 (Dance, in the middle of the night)

ネオンが滲むまま (While the neon softly blurs)

君とならこの街も (If I am with you, even this city)

やさしく光るから (Glows gently)

踊って　朝まで (Dance, until the morning comes)

名前もいらないね (We do not even need names)

目を閉じても消えない (Even when I close my eyes, it does not disappear)

ふたりのネオンサイン (Our neon sign)

もし明日になって (Even if tomorrow comes)

夢みたいでも (And it feels like a dream)

この熱だけは (At least this warmth)

嘘じゃないだろう (Cannot be a lie)

ほどけた silence (The silence loosens)

重なる shadow (The shadows overlap)

君のとなりだけ (Only beside you)

夜がやさしい (Does the night feel gentle)

踊って　夜の中 (Dance, in the middle of the night)

ネオンが滲むまま (While the neon softly blurs)

君とならこの街も (If I am with you, even this city)

やさしく光るから (Glows gently)

踊って　朝まで (Dance, until the morning comes)

名前もいらないね (We do not even need names)

目を閉じても消えない (Even when I close my eyes, it does not disappear)

ふたりのネオンサイン (Our neon sign)

踊って　このまま (Dance, just like this)

夜明けを追い越して (As we outrun the dawn)

振り向いてもそこには (Even if I turn around, there)

同じ光がある (The same light remains)

午前零時の (At midnight)

ガラスの向こう (Beyond the glass)

君の気配が (The trace of you)

まだ残ってる (Still lingers here)