luistelen pyöreällä pinnalla

- I skate on the spherical surface

tasapaino järkkyy

- the balance is upset

arvopohja sortuu

- value base collapses

jää tuntuu sydämessä

- ice is felt on the heart

jalkojen alla

- under the feet

terän alla sulaen

- melting under the blade

laulu on vain yksi keino

- song (or singing) is only one way

kuolla

- to die

laulu on vain yksi keino

elää

- to live

taputan itseäni olalle

- I tap myself on the shoulder

hyvin tehty

- well done

menit menettämään järkesi

- you went and lost your mind

vanha kuoma

- old buddy

taiteilen tällä nuoralla

- I am balancing on this rope

tasapaino järkkyy

arkijärki katoaa

- common sense disappears

tiputus on lyhyt

- the fall is short

mutta kivulias

- but painful

oikea maailma muistuttaa itsestään

- real world reminds from itself

laulu on vain yksi keino

kuolla

laulu on vain yksi keino

elää

taputan itseäni olalle

hyvin tehty

menit menettämään järkesi

vanha kuoma

viima puhaltaa

- wind blows

riimit karkuun

- the rhymes away

onnettomaan paikkaan

- to the place without happiness

veriseen lammikkoon

- into the bloody puddle

yritit liikaa

- you tried too much

annoit liian vähän

- you gave too little

mitä järkeä

- what is the sense

on järjessä

- (of) being sane