Into the Void
Female vocal, dark and intimate, low-toned and breathy in the verses, emotionally restrained but trembling underneath. Soft chest voice with a husky edge, subtle vulnerability, haunted and sensual rather than cute or bright. Pre-chorus gradually opens with rising tension, more desperation in the breath, slight crack in the voice, building emotional pressure. Chorus explodes into a wide, aching, dramatic delivery with powerful sustained notes, urgent emotional lift, layered intensity, and a desperate cry without becoming harsh metal shouting. Final chorus more broken, obsessive, and overwhelming, with stronger emotional collapse and cathartic release. Modern Japanese alternative rock vocal sensibility, elegant darkness, midnight loneliness, seductive pain, emotional instability, refined but wounded, Slightly androgynous emotional weight, controlled vibrato, expressive falsetto touches, fragile-to-explosive dynamic range.
Into the Void
Female vocal, dark and intimate, low-toned and breathy in the verses, emotionally restrained but trembling underneath. Soft chest voice with a husky edge, subtle vulnerability, haunted and sensual rather than cute or bright. Pre-chorus gradually opens with rising tension, more desperation in the breath, slight crack in the voice, building emotional pressure. Chorus explodes into a wide, aching, dramatic delivery with powerful sustained notes, urgent emotional lift, layered intensity, and a desperate cry without becoming harsh metal shouting. Final chorus more broken, obsessive, and overwhelming, with stronger emotional collapse and cathartic release. Modern Japanese alternative rock vocal sensibility, elegant darkness, midnight loneliness, seductive pain, emotional instability, refined but wounded, Slightly androgynous emotional weight, controlled vibrato, expressive falsetto touches, fragile-to-explosive dynamic range.
Lyrics
⋆⋅☆⋅⋆ 下にスクロールすると、日本語訳の歌詞があります。
Verse 1
깊은 밤 한숨이
가슴골을 타고 내려가
못다 한 말들이
침묵 속에 젖어가
갇혀버린 내 영혼
출구를 잃어버려
흩어진 네 뒷모습
이 밤에 남겨져
Pre-Chorus
식어버린 너의 이름
혀끝에서 흔들려
부서진 숨결 사이로
다시 너를 불러
Chorus
INTO THE VOID
공허 속에서 외쳐
너를 잃어버린 채
INTO THE VOID
메아리처럼 번져
끝없이 무너져가
내 안의 너, 네 안의 나
Scream in vain!
Verse 2
너의 손길 남아서
살끝이 타오르고
지워내도 번져와
멈출 수가 없어
사라진 온기 위에
또 기대 잠들고
없는 너의 체온에
다시 젖어들어
Pre-Chorus 2
지워낸 자리마다
너의 흔적 번져와
깨진 어둠 틈에서
다시 나를 불러
Chorus
INTO THE VOID
공허 속에서 너를 불러
INTO THE VOID
어둠 속으로 잠겨
이 순간을 붙잡아
Into the dark tonight
Bridge
끝난 꿈처럼 너는
또 나를 흔들어
붙잡은 이 손끝엔
텅 빈 어둠뿐
아직도 아직도
너를 놓지 못해
무너진 밤 끝에서
다시 널 원해
Final Chorus
INTO THE VOID
공허 속에서 외쳐
부서진 이름을 안고
INTO THE VOID
너에게 다시 잠겨
끝없이 되감겨가
내 안의 너, 네 안의 나
Scream in vain!
Into the dark tonight
⋆⋅☆⋅⋆──────── Japanese Lyrics ────────⋆⋅☆⋅⋆
Verse 1
深い夜 ため息が
胸の奥を伝って落ちていく
言えなかった言葉たちが
沈黙の中で濡れていく
閉じ込められたこの魂は
出口さえ見失って
砕け散ったあなたの背中
この夜に置き去りのまま
Pre-Chorus
冷えきったあなたの名前
舌先でまだ揺れてる
壊れた吐息の隙間から
またあなたを呼ぶ
Chorus
INTO THE VOID
虚ろの中で叫ぶ
あなたを失ったままで
INTO THE VOID
こだまのように滲んで
果てなく崩れていく
私の中のあなた あなたの中の私
Scream in vain!
Verse 2
残されたあなたの手触りが
肌の先を焦がしていく
消そうとしても滲むまま
もう止められない
消えた温もりの上で
また寄りかかって眠って
いないはずの体温に
もう一度溺れていく
Pre-Chorus 2
消し去ったはずの場所に
あなたの跡だけが滲んで
砕けた闇の隙間から
また私を呼ぶ
Chorus
INTO THE VOID
虚ろの中であなたを呼ぶ
INTO THE VOID
闇の中へ沈んでいく
この瞬間を抱きしめて
Into the dark tonight
Bridge
終わった夢みたいに
またあなたが私を揺らす
掴んだこの指先には
空っぽの闇だけ
今でも 今でも
あなたを手放せなくて
崩れた夜の果てで
またあなたを求める
Final Chorus
INTO THE VOID
虚ろの中で叫ぶ
砕けた名前を抱いたまま
INTO THE VOID
あなたへまた沈んでいく
果てなく巻き戻されていく
私の中のあなた あなたの中の私
Scream in vain!
Into the dark tonight