Pain, so intense, I have to withstand it.

They are facing their demons too

Memory remains,

Time passes all too fast,

Heavy shadows carry

A silent, blue blast.

Power starts to fade,

Heart turns still,

A spark lingers somewhere,

A pale will in line.

The loss weighs heavy,

A whispering breeze,

Power starts to falter,

Heart finds ease.

Yet a spark somewhere,

A faint will indeed.

The night seems endless,

No dawn in sight,

But in the distance whispers softly a light.

Just a little longer,

Hold on tight,

Find a way

Till the pain takes flight.

The light breaks apart,

Shadows move by,

Back to the hope

That’s never fully gone.

Shadows draw near,

Cold and tight,

But in the darkness,

A miracle ignites.

One step,

Then two,

Through the haze we tread,

A heartbeat,

A breath,

A new quest ahead.

Stars whisper,

Hear their songs,

Rise and fall,

Yet stand strong.

Find a way,

Amidst the ruins stand,

Despite the wounds

Keep moving hand in hand.

Just a little longer,

Hold on tight,

Find a way

Till the pain takes flight.

The light breaks apart,

Shadows move by,

Back to the hope

That’s never fully gone.

Find a way,

Amidst the ruins stand,

Despite the wounds

Keep moving hand in hand.

Bleibt die Erinnerung,

Die Zeit vergeht so schnell,

Schwere Schatten tragen

Einen leisen, blauen Quell.

Kraft beginnt zu sinken,

Herz wird still,

Ein Funken bleibt irgendwo,

Ein blasser Will' im Spiel.

Der Verlust wiegt schwer,

Ein leiser Wind,

Kraft beginnt zu stocken,

Herz wird still.

Doch ein Funken irgendwo,

Ein schwacher Wille drin.

Die Nacht so unendlich,

Kein Morgen in Sicht,

Doch in der Ferne flüstert leise ein Licht.

Nur noch ein wenig länger,

Halt dich nur fest,

Einen Weg finden,

Bis der Schmerz nachlässt.

Das Licht bricht auseinander,

Schatten zieh‘n vorbei,

Und wieder zur Hoffnung,

Die niemals entfleucht frei.

Die Schatten kommen näher,

Kalt und dicht,

Doch in der Dunkelheit,

Ein Wunder erstricht.

Ein Schritt,

Dann zwei,

Durch Nebel hindurch,

Ein Herzschlag,

Ein Atemzug,

Ein neuer Versuch.

Die Sterne flüstern,

Höre ihre Lieder,

Fallen und steigen,

Doch stehen wieder.

Einen Weg finden,

In Trümmern besteh'n,

Und trotz der Wunden

Immer weitergeh’n.

Nur noch ein wenig länger,

Halt dich NUR fest,

Einen Weg finden,

Bis der Schmerz nachlässt.

Das Licht bricht auseinander,

Schatten zieh‘n vorbei,

Und wieder zur Hoffnung,

Die niemals entfleucht frei.

Einen Weg finden,

In Trümmern besteh’n,

Und trotz der Wunden

Immer weitergeh'n.

The pain takes flight

(Der Schmerz lässt nach)

The light breaks apart

(Das Licht zerbricht)

Shadows move on

(Schatten ziehen weiter)

And back to hope

(Schatten ziehen weiter)

That’s never fully gone

(Und wieder zur Hoffnung)

And back to hope

That’s never fully gone