‌‌‌‌‌‌‌‌         ‌               گُل سنگ

۱) گُل بِه سَنگ زبانِه داد

‌                                  سَنگ بِه او جَوانِه داد

۲)ناگَه سَنگ کَلام بِگُفت

‌                                  گُل از گُل جهان شِکُفت:

۳) [ جانا سَلام عِشقَم سَلام

‌                                  ای سادِه‌ دِل، دِلبَر سَلام

۴) عاشِق دیوونه مَنَم

‌                                  مَعشوق جَنگل تویی

۵)بِه کُجا دِلم رَوَد

‌                                  عِشقِ من وَقتی تویی

۶)روزِگار دِلم را صاف و دِگَرگون کرد

‌                کَلامَت دِلَم را ساخت و واژگون کرد

۷) شب مهتابی دِلم را سیَه کَرد

‌                نِگاهَت شَبَم را، روزِ دِگَر کَرد

۸)آب رودَکی بِه بود برای زِندِگی

‌             رُخسار تو واژِگون کَرد چِشم به زِندگی

۹) جَوانِه گَر از دانه سَر کِشَد هوا

‌              گَر آب نباشد چگونه قَد کِشَد باصَفا؟ ]

۱۰) چو بِشنید گُل عاشق شد سَر و پا

‌             رها کَرد خود را روی سَنگ مُهر و اِمضاء

Writen by iliana 2025

‌

[ The snow glows white On the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I’m the Queen

The wind is howling

Like this swirling storm inside

Couldn’t keep it in

Heaven knows I tried…

Don’t let them in

Don’t let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal

Don’t feel

Don’t let them know…

Well, now they know!

Let it go, let it go ]