Clair et Obscur / Hell und Dunkel (Remix) Live
symphonic metal, female lead vocal, emotional and ethereal mood, orchestral elements (strings, harp, soft piano), layered vocals, natural atmosphere, warm and blooming feeling, shimmering tones, gentle verses, powerful melodic chorus, like a magical garden awakening with the song, not heavy or dark, but deeply emotional and uplifting, Live
Clair et Obscur / Hell und Dunkel (Remix) Live
symphonic metal, female lead vocal, emotional and ethereal mood, orchestral elements (strings, harp, soft piano), layered vocals, natural atmosphere, warm and blooming feeling, shimmering tones, gentle verses, powerful melodic chorus, like a magical garden awakening with the song, not heavy or dark, but deeply emotional and uplifting, Live
Lyrics
(Verse 1 – Deutsch)
Ich laufe durch Schatten, mein Herz halb Licht,
Zwischen Hoffnung und Zweifel – find ich dich nicht.
Die Sonne geht auf, doch bleibt es kalt,
In mir tobt Sturm, mal jung, mal alt.
(Pré-refrain – Französisch)
Je cherche la lumière, au fond des nuits,
Un feu fragile, entre l’ombre et la vie.
Les pas sont lourds, mais l’espoir danse,
Même dans le noir, j’ai ma chance.
(Refrain – Mix)
Hell und Dunkel, clair et obscur,
Zwei Welten in mir, keine ist nur.
Je tombe, je vole, ich schwebe frei,
Zwischen Licht und Dunkel – là où je suis.
(Verse 2 – Französisch)
Sous la surface, j’entends ma voix,
Elle crie tout bas : „Tu es à moi.“
Ein Flüstern aus Licht, ein Schatten so klar,
Die Wahrheit ist nie ganz offenbar.
(Bridge – Deutsch & Französisch)
Du bist das Licht, ich bin der Raum,
Tu es le feu, je suis le flou.
Zusammen sind wir Sturm und Ruh,
Le jour, la nuit – et rien n’est fou.
(Refrain – Mix)
Hell und Dunkel, clair et obscur,
Zwei Farben im Herz – zart und pur.
Ich falle tief – je monte haut,
In diesem Grau – wir sind das Echo.
(Outro – Flüsternd)
Clair… obscur…
Hell… und still…
Entre deux mondes, je suis tranquille.