
짝사랑(Unrequited love)
Unknown
Jenapop·4:13

4:13
짝사랑(Unrequited love)
Unknown
Creator: JenapopRelease Date: March 9, 2026
Lyrics
[Jena's Note 짝사랑의이야기를 듣고 만든 곡입니다. 오해하실까봐... 제 이야기 아니에용... 전 짝사랑을 받는 쪽이라서... 모두에게 공감이 되는 곡이 되길 바랍니다. ]
네 옆에 서 있던 날들이
얼마나 길었는지
넌 아마 모를 거야
나는 늘 거기 있었어
말하지 못한 마음을
눈빛으로 건넸지만
너는 그저 웃으면서
그 순간을 지나갔지
혹시라도 내가 보일까 해서
같은 자리에서
참 오래 서 있었어
너무나 오래 기다렸어
너의 마음이 내게 다가오길
Always here, always here
I was waiting for you
같은 시간, 같은 공간
널 향한 나의 마음 커져가
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
내 맘을 알아줘
너의 이야기들을
곁에서 듣던 밤들
웃고 있는 너를 보면
난 그걸로 괜찮았어
가끔은 정말 가끔은
네가 내게 반하는
그 순간만을 상상하며
기다리고 있었어
네가 나를 향하는 그 날
나는 말할 거야
이 긴 시간 동안
너 하나만을
기다려 왔다고
네가 내게 반하는
그날만을
너무나 오래 기다렸어
너의 마음이 내게 다가오길
Always here, always here
I was waiting for you
같은 시간, 같은 공간
널 향한 나의 마음 커져가
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
내 맘을 알아줘
네가 내게 고백한 순간
말하고 싶었어
넌 몰랐겠지만
나는 늘
너의 곁에서
기다려왔단 걸
[
기다림 (Waiting)
Next to you, all those days
How long they were
You probably never knew
I was always there
My unspoken heart
I tried to send it through my eyes
But you would just smile
And let those moments pass
Just in case you might see me
At this same place
I stood for so long
I waited for so long
Hoping your heart would come to me
Always here, always here
I was waiting for you
Same time, same space
My feelings for you keep growing
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
Please know my heart
Those nights I stayed beside you
Listening to your stories
When I saw you smiling
That was enough for me
Sometimes, just sometimes
I would imagine the moment
When you might fall for me
And I kept waiting
That day you turn toward me
I will finally say
Through all this long, long time
I waited only for you
Only for that day
When you'd fall for me
I waited for so long
Hoping your heart would come to me
Always here, always here
I was waiting for you
Same time, same space
My feelings for you keep growing
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
Please know my heart
The moment you confessed to me
I wanted to say
You never knew
But I was always
Right beside you
Waiting
---
君の隣に立っていた日々が
どれほど長かったか
君はたぶん知らないだろう
私はいつもそこにいた
伝えられない気持ちを
眼差しで送ったけれど
君はただ微笑みながら
その瞬間を過ぎていった
もしかしたら私が見えるかと思って
同じ場所で
とても長く立っていた
とても長く待っていた
君の心が私に近づくのを
Always here, always here
I was waiting for you
同じ時間、同じ空間
君へ向かう私の気持ちは大きくなる
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
私の心をわかってほしい
君の話を
そばで聴いていた夜たち
笑っている君を見ると
それだけでよかった
たまに 本当にたまに
君が私に恋をする
その瞬間だけを想像しながら
待っていた
君が私に向かうその日
私は言うだろう
この長い長い時間
君だけを
待っていたと
君が私に恋をする
その日だけを
とても長く待っていた
君の心が私に近づくのを
Always here, always here
I was waiting for you
同じ時間、同じ空間
君へ向かう私の気持ちは大きくなる
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
私の心をわかってほしい
君が私に告白した瞬間
言いたかった
君は知らなかっただろうけど
私はいつも
君のそばで
]
네 옆에 서 있던 날들이
얼마나 길었는지
넌 아마 모를 거야
나는 늘 거기 있었어
말하지 못한 마음을
눈빛으로 건넸지만
너는 그저 웃으면서
그 순간을 지나갔지
혹시라도 내가 보일까 해서
같은 자리에서
참 오래 서 있었어
너무나 오래 기다렸어
너의 마음이 내게 다가오길
Always here, always here
I was waiting for you
같은 시간, 같은 공간
널 향한 나의 마음 커져가
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
내 맘을 알아줘
너의 이야기들을
곁에서 듣던 밤들
웃고 있는 너를 보면
난 그걸로 괜찮았어
가끔은 정말 가끔은
네가 내게 반하는
그 순간만을 상상하며
기다리고 있었어
네가 나를 향하는 그 날
나는 말할 거야
이 긴 시간 동안
너 하나만을
기다려 왔다고
네가 내게 반하는
그날만을
너무나 오래 기다렸어
너의 마음이 내게 다가오길
Always here, always here
I was waiting for you
같은 시간, 같은 공간
널 향한 나의 마음 커져가
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
내 맘을 알아줘
네가 내게 고백한 순간
말하고 싶었어
넌 몰랐겠지만
나는 늘
너의 곁에서
기다려왔단 걸
[
기다림 (Waiting)
Next to you, all those days
How long they were
You probably never knew
I was always there
My unspoken heart
I tried to send it through my eyes
But you would just smile
And let those moments pass
Just in case you might see me
At this same place
I stood for so long
I waited for so long
Hoping your heart would come to me
Always here, always here
I was waiting for you
Same time, same space
My feelings for you keep growing
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
Please know my heart
Those nights I stayed beside you
Listening to your stories
When I saw you smiling
That was enough for me
Sometimes, just sometimes
I would imagine the moment
When you might fall for me
And I kept waiting
That day you turn toward me
I will finally say
Through all this long, long time
I waited only for you
Only for that day
When you'd fall for me
I waited for so long
Hoping your heart would come to me
Always here, always here
I was waiting for you
Same time, same space
My feelings for you keep growing
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
Please know my heart
The moment you confessed to me
I wanted to say
You never knew
But I was always
Right beside you
Waiting
---
君の隣に立っていた日々が
どれほど長かったか
君はたぶん知らないだろう
私はいつもそこにいた
伝えられない気持ちを
眼差しで送ったけれど
君はただ微笑みながら
その瞬間を過ぎていった
もしかしたら私が見えるかと思って
同じ場所で
とても長く立っていた
とても長く待っていた
君の心が私に近づくのを
Always here, always here
I was waiting for you
同じ時間、同じ空間
君へ向かう私の気持ちは大きくなる
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
私の心をわかってほしい
君の話を
そばで聴いていた夜たち
笑っている君を見ると
それだけでよかった
たまに 本当にたまに
君が私に恋をする
その瞬間だけを想像しながら
待っていた
君が私に向かうその日
私は言うだろう
この長い長い時間
君だけを
待っていたと
君が私に恋をする
その日だけを
とても長く待っていた
君の心が私に近づくのを
Always here, always here
I was waiting for you
同じ時間、同じ空間
君へ向かう私の気持ちは大きくなる
Stay with you, stay with you
I was waiting for you
私の心をわかってほしい
君が私に告白した瞬間
言いたかった
君は知らなかっただろうけど
私はいつも
君のそばで
]
