Nic

(Intro)

Nic mnie nie budzi, słońce jest wrogie,

Nic nie pomoże mi w żadnej drodze.

Nic nie zamierzam, tylko tu leżę,

Nic nie planuję, w nic już nie wierzę.

Nic mnie nie goni, czas stanął w miejscu,

Nic nie pulsuje dziś w moim sercu.

Nic mi się nie chce, nic, no wszystko nic,

Nic nie ma sensu, pusta każda nić.

Nic nie zobaczę, zamknę swe oczy,

Nic mnie nie wzruszy, mrok mnie otoczy.

Nic absolutnie, wszystko to jest nic,

Nic nie potrafię, próżno teraz wyć!

Nic nie smakuje, kawa wystygła,

Nic mnie nie kłuje, stępiona igła.

Nic nie napiszę, pustka w kajecie,

Nic nie znaczę już na tym świecie.

Nic nie usłyszę, cisza mnie tuli,

Nic nie wyjdzie z tej mojej matni.

Nic... Nic

Nic... Nic

Nic nie zostało...

Nic mi się nie chce...

Nic To..., pustko...

Nothing

(Intro)

Nothing wakes me—the sun feels hostile.

Nothing helps me on any path.

I intend nothing—I just lie here.

I plan nothing—I believe in nothing anymore.

Nothing chases me—time has stopped.

Nothing pulses in my heart today.

I don’t want anything—nothing, no, everything is nothing.

Nothing makes sense—every thread is hollow.

I won’t see anything—I’ll close my eyes.

Nothing moves me—darkness wraps me tight.

Absolutely nothing—everything is void.

I can’t do anything—it’s useless to howl now!

Nothing tastes like anything—coffee’s gone cold.

Nothing pricks me—a dull needle.

I won’t write anything—blank pages in my notebook.

I mean nothing anymore in this world.

I hear nothing—silence holds me close.

Nothing will come out of this fog of mine.

Nothing… Nothing

Nothing… Nothing

Nothing is left…

I don’t want anything…

Nothing is… emptiness…