👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻

___________________________

Я задумался сегодня:

В чём счастье познаётся?

Прочувствовать где можно

Легко... не впопыхах.

Оно повсюду, вроде,

Растёт узором вьётся.

Легко, непринуждённо,

Ведь счастье в мелочах.

Звук тихого сопенья,

Горячий кофе поутру.

Объятья с силой исцеленья

И воздух чистый, чем дышу.

Улыбка просто и вниманье,

Возможность слышать, говорить,

Ценить моменты и желанья,

Ну и, конечно же… любить.

Даже стабильная зарплата,

Идти спокойно в магазин,

И вкус простого шоколада,

В доступности любой бензин.

Озвучить честно своё мнение,

Детей растить по совести.

Себе позволить обучение,

Иметь возможность не идти.

Звук тихого сопенья,

Горячий кофе поутру.

Объятья с силой исцеленья

И воздух чистый, чем дышу.

Улыбка просто и вниманье,

Возможность слышать, говорить,

Ценить моменты и желанья,

Ну и, конечно же… любить.

И этих много мелочей

Не ценим, зачастую их.

Мы зачерствели до костей,

Наверно… дело в нас самих.

Как только потеряем это,

Почти что слёзы на глазах,

И только требуем ответа…

Так помни: счастье в мелочах.

Звук тихого сопенья,

Горячий кофе поутру.

Объятья с силой исцеленья

И воздух чистый, чем дышу.

Улыбка просто и вниманья,

Возможность слышать, говорить,

Ценить моменты и желанья,

Ну и, конечно же… любить.

👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻

___________________________

I thought about it today:

How is happiness known?

Where can one feel it

Gently... not in a rush.

It seems to be everywhere,

Growing, winding in a pattern.

Easily, naturally,

For happiness is in the little things.

The sound of quiet breathing,

Hot coffee in the morning.

Embraces with the power to heal,

And the clean air I breathe.

A simple smile and attention,

The ability to hear, to speak,

To cherish moments and desires,

And, of course… to love.

Even a stable salary,

Walking calmly to the store,

The taste of simple chocolate,

The availability of any gasoline.

To voice one’s honest opinion,

To raise children with conscience.

To allow oneself an education,

To have the option not to go.

The sound of quiet breathing,

Hot coffee in the morning.

Embraces with the power to heal,

And the clean air I breathe.

A simple smile and attention,

The ability to hear, to speak,

To cherish moments and desires,

And, of course… to love.

And all these many little things,

We often fail to value them.

We’ve grown callous to the bone,

Probably… it’s a matter of ourselves.

As soon as we lose this,

There are almost tears in our eyes,

And we only demand an answer…

So remember: happiness is in the little things.

The sound of quiet breathing,

Hot coffee in the morning.

Embraces with the power to heal,

And the clean air I breathe.

A simple smile and attention,

The ability to hear, to speak,

To cherish moments and desires,

And, of course… to love.