Lyrics ©️2025 Ape_Music

Die Idee zum Text ist mir während der Corona-Zeit gekommen.

Ich hatte "Deutschland" von Rammstein gehört und da war ich inspiriert.

Die Vergangenheit ist natürlich immer vorhanden, aber der Song

hat auch Einfluss auf unsere aktuelle Situation in Deutschland.

The idea for the lyrics came to me during the Corona pandemic.

I had heard "Deutschland" by Rammstein and that inspired me.

The past is always present, of course, but the song

also has an impact on our current situation in Germany.

--------------------------------------------------------

👇English Lyrics below👇

--------------------------------------------------------

Aus Asche und Trümmern, ein Land im Zwiespalt,

Narben der Geschichte, doch niemals kalt.

Wir tragen die Last, wir vergessen sie nie,

doch aus der Erinnerung wächst neue Melodie.

Mauern zerfallen, die Freiheit erwacht,

Stimmen vereint in der langen Nacht.

Wir bauen Brücken, wir reichen die Hand,

ein neues Kapitel für unser Land.

Deutschland, mein Spiegel, mit Licht und mit Leid,

Ich singe von Stärke, von Mut und von Zeit.

Wir tragen die Fehler, doch stehen vereint,

Ein Herz voller Hoffnung, das ewig scheint.

Stimmen in vielen Sprachen, doch ein Chor,

Ideen, die fliegen, ein offenes Tor.

Wir tanzen im Morgen, wir lernen im Lauf,

Geschichte ist Wurzel, Zukunft der Baum.

Von Dichtern und Denkern, von Klang und von Wort,

Von Erfindern, die tragen den Geist immer fort.

Von Flüssen und Bergen, von Städten so frei,

Ein Mosaik der Erinnerung, das bleibt dabei.

Nie wieder Hass, nie wieder Krieg,

Wir halten zusammen, wir tragen den Sieg.

Verantwortung bleibt, ein ewiger Schwur,

Doch Stolz wächst im Frieden, in Freiheit nur.

Deutschland, mein Spiegel, mit Licht und mit Leid,

Ich singe von Stärke, von Mut und von Zeit.

Wir tragen die Fehler, doch stehen vereint,

Ein Herz voller Hoffnung, das ewig scheint.

Auch wenn die Zeiten dunkel scheinen,

die Straßen leer, die Herzen klein,

wir tragen die Flamme durch die Nacht,

bis neuer Morgen Hoffnung macht.

Die Stimmen zittern, Zweifel sind groß,

doch aus den Rissen wächst etwas bloß:

Ein Lied von Mut, ein Lied von Licht,

das sagt: Wir verlieren die Hoffnung nicht.

Wir schauen zurück, doch wir gehen voran,

Die Zukunft beginnt, ein neuer Plan.

Die Stimmen der Jugend, sie tragen uns weit,

Ein Land voller Hoffnung, bereit für die Zeit.

Auch wenn es schwer ist, wir halten zusammen,

die Zukunft beginnt mit einem neuen Namen.

Wir bauen sie weiter, Stein für Stein,

und wissen: Wir werden stärker sein.

Deutschland, mein Spiegel, mit Licht und mit Leid,

Wir singen von Stärke, von Mut und von Zeit.

Auch wenn es schwer ist, wir stehen vereint,

Ein Herz voller Hoffnung, das ewig scheint.

Ein Herz voller Hoffnung, das ewig scheint,

Ein Land voller Stimmen, das niemals schweigt.

Deutschland, mein Spiegel, mit Licht und mit Leid,

Wir tragen die Geschichte und gehen bereit.

---------------------------------------------------------

From ashes and ruins, a land in discord,

Scars of history, yet never cold.

We bear the burden, we never forget it,

but from memory grows a new melody.

Walls crumble, freedom awakens,

Voices united in the long night.

We build bridges, we extend a hand,

a new chapter for our land.

Germany, my mirror, with light and with sorrow,

I sing of strength, of courage, and of time.

We bear the mistakes, yet stand united,

A heart full of hope that seems eternal.

Voices in many languages, yet one choir,

Ideas that fly, an open gate.

We dance in the morning, we learn as we go,

History is the root, the future the tree.

Of poets and thinkers, of sound and word,

Of inventors who carry the spirit onward.

Of rivers and mountains, of cities so free,

A mosaic of memory remains.

Never again hate, never again war,

We stand together, we carry the victory.

Responsibility remains, an eternal vow,

But pride grows in peace, in freedom only.

Germany, my mirror, with light and with sorrow,

I sing of strength, of courage, and of time.

We bear the mistakes, yet stand united,

A heart full of hope that shines eternally.

Even when times seem dark,

the streets empty, the hearts small,

we carry the flame through the night,

until a new morning brings hope.

Voices tremble, doubts abound,

yet from the cracks something merely emerges:

A song of courage, a song of light,

that says: We will not lose hope.

We look back, yet we move forward,

The future begins, a new plan.

The voices of youth carry us far,

A land full of hope, ready for the future.

Even when it's hard, we stick together,

the future begins with a new name.

We continue to build it, stone by stone,

and know: We will be stronger.

Germany, my mirror, with light and with sorrow,

We sing of strength, of courage, and of time.

Even when it's hard, we stand united,

A heart full of hope that seems eternal.

A heart full of hope that seems eternal,

A land full of voices that never falls silent.

Germany, my mirror, with light and with sorrow,

We carry the history and go forth prepared.