[Intro]
霞む星座の その彼方へ
あなたの声は 静かに響く
Through the echoes of time, I call your name

[Verse 1]
記憶の砂が 溶けるように
指の隙間を すり抜けて
形のない想いを抱いて
Still reaching for the shadow of you

[Chorus]
Beyond the stars, one love, one fate
夜の静寂（しじま）を越えていく
何度も 何度でも
(〜I keep calling, can you hear me now?)
Beyond the stars, one love, one fate
運命の綱に 揺られながら
光も影も受け止める
(〜If you reach out, I will follow you）

[Verse 2]
消えた光を 追いかけて
霧のような夢に溶ける
離れていても 繋がる糸
Your voice is carved into my soul

[Bridge]
もしも願いが 叶うなら
この手があなたに 届くなら
沈黙の夜を貫いて
Say my name, 呼んでほしい

[Final Chorus]
Beyond the stars, one love, one fate
終わりのない 夢の軌跡
孤独の中でさえも
(〜We are bound, forevermore)
Beyond the stars, one love, one fate
流れる時を 追いかけて
響き合う この魂
(〜If you listen, I am still with you)

[Outro]
星屑のベールを越えて
愛はまだ続く
You and me, beyond the stars

消えた光を 追いかけて
愛はまだ続く
You and me, beyond the stars

[end]



------------------------------------------------

[Intro]
Beyond the fading constellations,
Your voice softly calls to me.
Through the echoes of time, I call your name.



[Verse 1]
Like grains of memory slipping through my hands,
Melting away as I reach to hold them.
Embracing these shapeless feelings,
Still reaching for the shadow of you.



[Chorus]
Beyond the stars, one love, one fate
Crossing over the silence of the night,
Again and again, I call for you
(〜I keep calling, can you hear me now?)
Beyond the stars, one love, one fate
Swaying upon the threads of destiny,
I’ll embrace both light and shadow
(〜If you reach out, I will follow you)



[Verse 2]
Chasing after the light that’s gone,
It melts into a dream like mist.
Even if we’re apart, we’re still connected,
Your voice is carved deep in my soul.



[Bridge]
If wishes could ever come true,
If my hand could only reach you,
Piercing through this silent night,
Say my name — I want to hear you call.



[Final Chorus]
Beyond the stars, one love, one fate
An endless path of dreams we trace,
Even within loneliness
(〜We are bound, forevermore)
Beyond the stars, one love, one fate
Chasing the rivers of time,
Our souls still resonate as one
(〜If you listen, I am still with you)


[Outro]
Beyond the veil of stardust,
Our love will still go on,
You and me, beyond the stars.

Chasing after the light that’s gone,
Our love will still go on,
You and me, beyond the stars.