🌙 中文简介

有些相遇，从一开始就注定无法完整。

时间太迟，距离太远，世界早已替我们写好了结局。

《隔着玻璃》讲的是两个人明明如此靠近——

可以看见、可以听见，甚至能感受到彼此的温度，

却始终隔着一层无法跨越的距离。

这层“玻璃”，不只是空间的阻隔，

也是现实、时间，以及我们无法改变的安排。

但即使如此，爱没有停止。

不触碰，不占有，却依然选择守候。

如果这一生注定只能隔着玻璃相爱，

那就把所有温柔留在这一边，

静静地，爱到天亮。

🌌 English Description

Some encounters are never meant to be whole.

Too late in time, too far in distance — the ending was already written.

“隔着玻璃 (Through the Glass)” tells the story of two people who are incredibly close,

close enough to see, to hear, even to feel each other’s warmth,

yet forever separated by an invisible barrier.

This “glass” is more than just distance.

It represents reality, timing, and everything that cannot be changed.

And still, the love remains.

Without touch, without possession — but never without devotion.

If this life can only be lived loving through the glass,

then all the tenderness stays on this side,

quietly, faithfully — until the break of dawn.

歌詞/Lyrics

=========

命運沒打招呼 就把我們推到一起

Fate didn’t ask, it just placed you here with me

連沉默的頻率 都像預演過幾世紀

Even our silence felt like something long rehearsed

你懂我沒說完的半句話

You hear the words I never finish

我接住你眼底的嘆息

I catch the weight behind your eyes

可惜你的軌道早已定型，我的站台也駛離

But your path was set, and mine was already leaving

這一切早已落定 連遺憾都變得那麼多餘

Everything fell into place, leaving no room even for regret

屏幕亮起你的臉 近得像貼著耳畔

Your face lights up so close, like you’re right here with me

經緯度卻拉成 飛不過去的海岸

Yet the distance stretches beyond anything I can reach

我把手掌貼上 這面冰冷的玻璃板

I press my hand against the cold between us

明明能感應到你 呼吸裡的微暖

I swear I can still feel your warmth somehow

指尖抵著指尖 卻隔著推不開的板

Our fingertips align, but never truly meet

原來最痛的 是明明同頻 卻是跨不過的岸

The cruelest part is being in sync, yet worlds apart

我們之間 只隔著一塊透明的玻璃

There’s only a thin sheet of glass between us

看得到你轉身 聽得到你嘆息

I see you turn away, I hear you breathe

近到能感覺你 掌心傳來的溫熱呼吸

So close I can almost feel your touch

遠到連觸碰 都被現實釘在原地

But still too far for reality to let us reach

太遲了 世界早就寫好 不能重來的結局

It’s too late, this ending was written long ago

可我偏不撤退 偏要在這頭愛你堅定不移

Still, I stay—loving you from here without moving back

掌心貼著掌心 哪怕永遠差一毫米的距離

Palm to palm, even if we’re forever just short of it

我就站在這透明之外 陪你走過所有風雨

I’ll stay on this side, walking through it all with you

你輕聲說沒事 我卻看了好幾遍

You say you’re fine, but I read it over and over

那些沒說出口的累 我全都看在眼簾

All the things you hide, I see them anyway

不打擾是最溫柔的謊言

Not reaching out is the gentlest lie

我把關心折疊 藏進沉默裡面

So I fold my care into silence

你在那頭經歷陰晴圓缺

You live through your days on the other side

我在這頭 守著不變的諾言

I stay here, holding onto what I promised

距離再遠 也斬不斷 這份執念

No distance can cut this tie I keep

屏幕亮起你的臉 近得像貼著耳畔

Your face appears again, so close it feels unreal

經緯度卻拉成 飛不過去的海岸

But space stretches us into separate worlds

我把手掌貼上 這面冰冷的玻璃板

I reach out, but only touch the barrier

明明能感應到你 呼吸裡的微暖

Still feeling traces of you somehow

指尖抵著指尖 卻隔著推不開的板

Fingers meet, yet never cross

原來最痛的 是明明同頻 卻是跨不過的岸

Same rhythm, different shores—that’s what hurts most

我們之間 只隔著一塊透明的玻璃

Just a fragile layer keeps us apart

看得到你轉身 聽得到你嘆息

I watch you leave, I hear your breath

近到能感覺你 掌心傳來的溫熱呼吸

Close enough to imagine your warmth

遠到連觸碰 都被現實釘在原地

Too far for anything real to happen

太遲了 世界早就寫好 不能重來的結局

It’s too late to rewrite what’s already done

可我偏不撤退 偏要在這頭愛你堅定不移

But I won’t step away—I’ll love you from here

掌心貼著掌心 哪怕永遠差一毫米的距離

Holding on, even if we never quite reach

我就站在這透明之外 陪你走過所有風雨

Right here, still walking through it all with you

如果命運能重寫 如果時空能折疊

If fate could bend, if time could turn

我不要這滿格信號 不要這高清的幻覺

I’d trade all of this connection for something real

只求下一世 鐘擺對準 站台相遇不偏斜

Just let us meet at the right moment next time

沒有玻璃 沒有距離 沒有太遲了的結

No glass, no distance, no being too late

讓我真實地 把你擁入懷裡不放

Let me hold you for real, not like this

但就算這輩子 只能隔著透明守望

But even if this life stays like this

我也絕不轉身 絕不讓這份愛降溫結霜

I won’t walk away, I won’t let this fade

痛是痛 可守著你 就是我唯一的倔強

It hurts, but staying is the only choice I make

我們之間 依然隔著那塊透明的玻璃

That same glass still stands between us

看得到你老去 聽得到你呼吸

I watch you grow, I hear you live

近到能想像你 掌心重疊的暖意

Close enough to imagine what we’d feel

遠到連觸碰 都被現實釘在原地

Too far for it to ever be real

太遲了 但這輩子 我認了這清醒的局

Too late—but I accept it as it is

就在玻璃這頭 守你歲歲年年不撤離

I’ll stay right here, year after year

如果真有下輩子 請把時空調準 把距離清零

If there’s another life, let us meet without distance

讓我在一切開始前 就好好抱住你

Let me hold you before we lose it again

屏幕會暗 玻璃會涼

The screen will fade, the glass will cool

但我的手 還貼在原處不放

But my hand stays where you left it

溫度傳不過去 愛卻沒投降

The warmth can’t pass through, but love remains

這輩子 就隔著透明 愛到天亮

So I’ll love you like this, until the light returns

下輩子……挑個晴天 對的時刻

Next time… we’ll choose the right moment

我們 重新相遇 不再錯過

And we won’t miss each other again