Zwrotka I

Ave Maria, dałaś życie

synowi, który przyszedł kochać.

Widziałaś, jak dorasta w twoich ramionach,

nie wiedząc, co świat mu zrobi.

Zwrotka II

Potem przyszły dni z żelaza,

puste dłonie, prawdziwy ból.

Jego oddech przerwany przez zło,

bezbronne oczy wobec tej samej nienawiści.

Refren

Ave Maria, matko płaczu,

żadna matka nie powinna nigdy

widzieć, jak jej syn tak cierpi,

bezbronne ciało, złamane tam.

Ave Maria, imię wszystkich,

matek pozostawionych samych.

Zwrotka III

Od wieków pola piją krew,

od wieków synowie nie wracają do domów.

Zmieniają się flagi, zmieniają się imiona,

lecz krzyk matek pozostaje ten sam.

Most

Nie ma zwycięstwa w ciele syna,

nie ma honoru w jego milczeniu.

Każda wojna kradnie dwa życia:

tego, który umiera… i tę, która zostaje, by płakać.

Refren (mocniej)

Ave Maria, matko cierpiąca

każda twoja twarz to ten sam ból.

Żadna matka nie powinna nieść

krzyża z ciała i imienia.

Outro

Ave Maria…

krzyk matek świata.