人間で、いいね #和ロック
Style: Wa-Enka Melody × Garage Rock × Psychedelic Rock Tempo: 126 BPM Vocal: Japanese female vocal, raw but intelligible tone, enka-style melodic inflections with rough garage-rock delivery, clear and crisp articulation, slightly forward in the mix Instruments: distorted garage rock guitars, punchy imperfect drums, gritty bass, warped organ or tremolo electric piano, subtle psychedelic effects, shamisen used as short percussive accents only Features: catchy instrumental intro, verse led by vocal melody, noisy explosive chorus, short chaotic guitar break, abrupt ending Mood: emotional, messy, nostalgic yet aggressive, hallucinatory tension
人間で、いいね #和ロック
Style: Wa-Enka Melody × Garage Rock × Psychedelic Rock Tempo: 126 BPM Vocal: Japanese female vocal, raw but intelligible tone, enka-style melodic inflections with rough garage-rock delivery, clear and crisp articulation, slightly forward in the mix Instruments: distorted garage rock guitars, punchy imperfect drums, gritty bass, warped organ or tremolo electric piano, subtle psychedelic effects, shamisen used as short percussive accents only Features: catchy instrumental intro, verse led by vocal melody, noisy explosive chorus, short chaotic guitar break, abrupt ending Mood: emotional, messy, nostalgic yet aggressive, hallucinatory tension
Lyrics
The English lyrics are below the Japanese lyrics.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Verse 1
くまのこ見ていた
遊具の陰から
くまのこ見ていた
ずっと、お前をな
Verse 2
意識を戻せば 入学式
知らない席に 座ってる
いつ狂ったのか その時計
いつ任せたのか 羅針盤、BANG！
Pre-Chorus 1
周りを卑下して やり過ごそう
自分だけは違う 言い聞かせて
腐った誇りを 投げつけて
優等生だと 思い込んで
Chorus 1
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいね
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいよね
Verse 3
くまのこ見ていた
闇の底から
くまのこ見ていた
みんな、見られてた
Verse 4
力入れたこと 語ってみろよ
お決まりのオチだ ジョークだろ
他人とは違う 言い聞かせろ
劣等生だと 自覚しろ、BAN！
Pre-Chorus 2
薄っぺらな嘘で やり過ごそう
得意なことが かくれんぼ
腐ったみかんと 烙印押され
ケツを叩かれ 契約しよう
Chorus 2
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいね
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいよね
♪
Bridge
くまのこ見ていた 飛ぶ時間
ほんとに消えた 実感もない
くまのこ消えた この心
欠落した人間の 出来上がり
Final Chorus
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいね
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいよね
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいね
いいね、いいね、いいね、いいね
人間で いいよね
---------------------
Verse 1
The bear cub watched me
From behind the playground shade
The bear cub watched me
Yeah, all along, you know
Verse 2
I wake up— it’s the entrance ceremony
Sitting in a seat that isn’t mine
When did that clock go out of tune?
When did I hand my compass over— BANG!
Pre-Chorus 1
I talk them down just to get through the day
I keep telling myself I’m not like them
I throw my rotten pride like a brick
And call myself “the honor kid”
Chorus 1
Like it, like it, like it, like it
Human— so like it
Like it, like it, like it, like it
Human— yeah, right?
Verse 3
The bear cub watched me
From the bottom of the dark
The bear cub watched me
Everybody’s being watched
Verse 4
Go on, tell me what you’re proud of
Same punchline again— it’s just a joke
Tell yourself you’re not like them
Admit it— you’re the loser kid, BANG!
Pre-Chorus 2
I slip through life with paper-thin lies
My “talent” is playing hide and seek
Stamped as a rotten orange in the crate
Kick my ass— sign the contract, please
Chorus 2
Like it, like it, like it, like it
Human— so like it
Like it, like it, like it, like it
Human— yeah, right?
♪
Bridge
The bear cub watched time take off and fly
It vanished and I didn’t even feel it
The bear cub disappeared inside my chest
A hollow human— freshly made
Final Chorus
Like it, like it, like it, like it
Human— so like it
Like it, like it, like it, like it
Human— yeah, right?
Like it, like it, like it, like it
Human— so like it
Like it, like it, like it, like it
Human— yeah, right?