[English below]
[start]

#section: intro
真夜中のカウンターで
グラスの氷が溶けてゆく
誰もいない この場所で
心が震えている

#section: verse 1
静寂に溶けてゆく夜
深夜の灯りに照らされ
言葉を失くしたまま
時間が緩やかに流れる

#section: pre-chorus
グラスに映る私を
儚い影のよう
微かな吐息と共に
この夜に消えてゆく

#section: chorus
この街が染める私を
誰も見えない私を
消えてしまいたい夜もある
誰にも届かないまま
暗闇に沈む私を
誰も知らない私を
虚ろな心揺らして
この夜が終わるまで

#section: verse 2
冷たいグラスの雫
言葉にできない想いは
氷の中に閉じ込めた
時間のように止まったまま

#section: bridge
いつか動き出すならば
このままでいいのかな
誰にも見せない顔で
時を重ねてゆく ah...

#section: final-chorus
夜の街を彷徨う私を
誰も見えない私を
時間だけが過ぎてく
誰にも気づかれないまま
いつかの夢を見てる私を
誰も知らない私を
想いを冷たく閉じ込めて
この夜を越えてゆく

#section: outro
私はまだ待っている
溶けゆく氷のように
消えてゆく想いとともに
でも明日はまた来るから

[End]

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱

[start]

#section: intro
At the midnight counter
Ice in my glass slowly melts
In this empty place
My heart quivers in solitude

#section: Verse 1
The night dissolves into silence
Illuminated by midnight lights
Words lost and forgotten
As time flows gently by

#section: Pre-Chorus
My reflection in the glass
Like a fleeting shadow
With a faint sigh
Vanishing into the night

#section: Chorus
In this city that colors me
No one can see who I am
Some nights I want to disappear
Never reaching anyone
Drowning in the darkness
No one knows who I am
With an empty heart swaying
Until this night ends

#section: Verse 2
Droplets on the cold glass
Emotions I cannot express
Locked away in ice
Frozen still like time

#section: Bridge
If things start moving someday
Would it be alright to stay this way?
With a face I show to no one
As time keeps piling up ah...

#section: Final-Chorus
Wandering the night city
No one can see who I am
Only time passes by
Unnoticed by anyone
Dreaming of a someday
No one knows who I am
Locking away these cold feelings
Crossing beyond this night

#section: Outro
I'm still waiting here
Like ice slowly melting
With feelings fading away
Yet tomorrow will come again

[End]