🇷🇺 Русский

Я не ищу оправданий в молитвах ночных,

Мир разделился на «нас» и на всех остальных.

Ты — мой запретный предел, мой сорванный край,

Там, где кончается ад и не начался рай.

Свет фонарей режет комнату ровно на две,

Ты — это шёпот, застрявший в моей голове.

Я нарушаю законы, что сам возводил,

Там, где когда-то я просто по совести жил.

Пальцы рисуют на коже невидимый след,

В этом сражении выживших, кажется, нет.

Ты — моё пламя, в котором не больно гореть,

Ты — та свобода, что может заставить запереть.

Я принимаю этот вызов, не глядя назад,

Пусть за порогом все боги о чём-то кричат.

Моя вина — это просто признание прав,

В этой игре, где я добровольно пропал.

Мой грех — это ты, и я не хочу искупления,

В каждом движении — вечное наше кружение.

Пусть этот пепел летит на холодный гранит,

Сердце под рёбрами честно и громко звенит.

Мой грех — это ты, моя тайна и мой приговор,

Наш бесконечный и тихий с тобой разговор.

Ты…

Моё спасение и мой крах.

Я чувствую…

Твою правду на своих губах.

Мой грех — это ты!

И я не прошу прощения!

Мой грех — это ты!

Моё личное воскрешение!

Светает…

Но я не хочу уходить.

Мой грех…

Как же легко с ним…

Жить.

---

🇬🇧 English

I don’t look for excuses in midnight prayers,

The world split into “us” and everyone else.

You are my forbidden edge, my broken line,

Where hell ends and heaven never began.

Streetlight cuts the room clean in two,

You are the whisper stuck inside my mind.

I break the laws that I once built myself,

Where I once lived simply by my own truth.

Fingers trace an invisible mark on skin,

In this battle, no one seems to survive.

You are the flame that doesn’t hurt to burn in,

You are the freedom that can still confine.

I take this challenge without looking back,

Let the gods outside shout what they will.

My guilt is just an admission of truth,

In this game where I chose to disappear.

My sin is you, and I don’t want redemption,

In every movement — our endless motion.

Let this ash fall onto cold stone,

My heart beneath my ribs rings loud and true.

My sin is you, my secret and my sentence,

Our endless, quiet conversation.

You…

My salvation and my fall.

I feel…

Your truth upon my lips.

My sin is you!

And I don’t ask forgiveness!

My sin is you!

My personal resurrection!

Dawn is breaking…

But I don’t want to leave.

My sin…

How easy it is…

To live with it.