學士帽化塵，七月夜無聲

** The graduation cap turns to dust, the July night is silent

數字如星墜，十七點六夢傾

** Numbers fall like stars, a 17.6 dream collapses

帽落星塵間，魂在時空盪

** The cap falls among stardust, the soul wanders through time and space

未知的星芒，誰數我的光？

** Unknown starlight, who counts my light?

鐵飯碗如煙，散在幻夢鄉

** The secure job is like smoke, dissipating in a dreamland

我要乘夜風，尋自己的芒

** I want to ride the night wind, to seek my own radiance

城市光影碎，履歷墜時光

** City lights shatter, the resume falls into time

父母的期盼，化霧在星茫

** Parents' expectations turn to mist in the starlight

帽落星塵間，魂在時空盪

** The cap falls among stardust, the soul wanders through time and space

未知的星芒，誰數我的光？

** Unknown starlight, who counts my light?

鐵飯碗如煙，散在幻夢鄉

** The secure job is like smoke, dissipating in a dreamland

我要乘夜風，尋自己的芒

** I want to ride the night wind, to seek my own radiance

時間如星熔，路在虛空藏

** Time melts like stars, the path is hidden in the void

我是誰的夢，漂流無盡蒼？

** Whose dream am I, drifting in the endless blue?

帽落星塵間，魂在時空盪

** The cap falls among stardust, the soul wanders through time and space

未知的星芒，誰數我的光？

** Unknown starlight, who counts my light?

鐵飯碗如煙，散在幻夢鄉

** The secure job is like smoke, dissipating in a dreamland

我要乘夜風，尋自己的芒

** I want to ride the night wind, to seek my own radiance