1693 On the Road from the Day Before Yesterday
Soaring choral voices glide over expansive ambient synth pads, creating a choral chillsynth tapestry, Guitar clean no distordet, Subtle atmospheric textures and deep sub-bass pulse through a panoramic Dolby Atmos mix, Sparse percussion and organic swells float beneath dreamy, very spacious melodic motifs, stay muted for 3 seconds, then end, fade out
1693 On the Road from the Day Before Yesterday
Soaring choral voices glide over expansive ambient synth pads, creating a choral chillsynth tapestry, Guitar clean no distordet, Subtle atmospheric textures and deep sub-bass pulse through a panoramic Dolby Atmos mix, Sparse percussion and organic swells float beneath dreamy, very spacious melodic motifs, stay muted for 3 seconds, then end, fade out
Lyrics
hat eine wunderschöne Ruhe und Tiefe — dieses Innehalten „unter einem Baum“ zwischen Vergangenheit und Zukunft ist ein starkes, zeitloses Bild.
English Version: “On the Road from the Day Before Yesterday to the Day After Tomorrow”
On the road from the day before yesterday to the day after tomorrow,
I rest beneath a tree,
in its shadow,
for a fragment of my time.
On the road from the day before yesterday to the day after tomorrow,
I rest beneath a tree,
in its shadow,
for a fragment of my life.
In thoughts of the road,
the goal,
the distance behind,
and all that blooms along the way –
not to be taken,
but admired,
not to be used,
but loved,
not to be stolen,
but to remain in memory.
The tree
stands there,
since before and beyond me,
has seen more
than I can recall.
It hums with stories,
whispers of rain and wind,
of resting and parting,
of those who came,
and those who stayed.
And onward
When I walk on,
its shadow stays within me,
a quiet companion,
a pause in time.
On the road from the day before yesterday to the day after tomorrow,
every step becomes a thought,
every trace a sign
that I have lived,
beneath a tree.
Auf dem Weg von vorgestern nach übermorgen
Auf dem Weg von vorgestern nach übermorgen,
lagere ich unter einem Baum,
in seinem Schatten,
für einen Bruchteil meiner Zeit.
Auf dem Weg von vorgestern nach übermorgen,
lagere ich unter einem Baum,
in seinem Schatten,
für einen Bruchteil meines Lebens.
In Gedanken an den Weg
In Gedanken an den Weg,
das Ziel,
die zurückgelegte Strecke,
an all das, was am Wegesrand blüht –
nicht geraubt werden darf,
aber bewundert,
nicht missbraucht,
aber geliebt,
nicht entführt,
aber in Erinnerung bleiben wird.
Der Baum
Er steht da,
seit gestern und vor mir,
hat mehr gesehen,
als ich erinnern kann.
Er rauscht Geschichten,
flüstert von Regen und Wind,
von Rast und Abschied,
von jenen, die kamen,
und jenen, die blieben.
Und weiter
Wenn ich weitergehe,
bleibt sein Schatten in mir,
ein stiller Begleiter,
eine Pause in der Zeit.
Auf dem Weg von vorgestern nach übermorgen
wird jeder Schritt ein Gedanke,
jede Spur ein Zeichen,
dass ich gelebt habe,
unter einem Baum.