one, two—
slow it down, white ground

하얀 눈 위에 발을 놓고 we slide,
미끄러질 듯 웃음이 먼저 나와
뽀드득 소리가 발밑에서 퍼지면
이 밤이 갑자기 넓어져

I don’t wanna rush this moment,
the cold is biting but it feels just right,
we’re moving slow, almost falling,
but never really letting go

코를 낮춰 눈을 맡기면
차가운 냄새가 숨에 섞여
조금 시려도 얼굴을 파묻고
오늘은 그냥 이대로 있어

눈밭 위에서 cha-cha-cha
천천히 one two cha
차가운 밤을 밟아도
발걸음은 멈추지 않아

눈밭 위에서 cha-cha-cha
미끄러져도 괜찮아
같이 있는 이 리듬이
우릴 계속 움직여

폭신한 눈에 몸을 맡긴 채로
세상이 잠깐 조용해져
털에 묻은 하얀 조각들이
숨결 따라 흩어지고
We fall back into the snow,
laughing with our mouths full of cold,
everything feels soft and endless,
like the night forgot to move on

잠깐은 속도를 올려 달려보다
다시 멈춰 서서 숨을 고르고
눈 위에 남은 발자국들이
겹쳐지며 천천히 원을 그려

눈밭 위에서 cha-cha-cha
사뿐사뿐 step and pause
차가운 땅 위에서도
몸은 계속 따뜻해

눈밭 위에서 cha-cha-cha
서두르지 말고 가
미끄러짐마저 안고서
계속 춰

There’s no finish line tonight,
just footprints filling up with snow,
we dance until the ground forgets us,
and even then we move some more,
slow steps, heavy breath,
still staying close

눈밭 위에서 cha-cha-cha
끝을 정하지 말고
하얀 밤 한가운데서
리듬에 몸을 맡겨

눈밭 위에서 cha-cha-cha
지금 이 순간에
눈이 쌓인 이 길 위를
같이 걸어가

cha—
cha—
slow…