Faryad x Erfan Tahmasbi
post rock folk-fusion, persian styled rabab, arabic influenced, sufi rock melody, A sad and dark fusion starts with spacious, airy synth pads and lush reverb, layered with subtle progressive techno pulses, Grunge-tinted guitars and wide stereo panning build a 3D soundscape, while progressive rock rhythms drive dynamic shifts, Background whispers and dark psychedelic ambient textures weave throughout, Emotional Persian vocals float over the arrangement, adding haunting richness amid shifting electronic and alternative tones, ‑fast bpm
Faryad x Erfan Tahmasbi
post rock folk-fusion, persian styled rabab, arabic influenced, sufi rock melody, A sad and dark fusion starts with spacious, airy synth pads and lush reverb, layered with subtle progressive techno pulses, Grunge-tinted guitars and wide stereo panning build a 3D soundscape, while progressive rock rhythms drive dynamic shifts, Background whispers and dark psychedelic ambient textures weave throughout, Emotional Persian vocals float over the arrangement, adding haunting richness amid shifting electronic and alternative tones, ‑fast bpm
Lyrics
اَے نَغمَۂ دِل! (O song of the heart!)
کِیا کَہوں تُجھ سے کہ تُو ہَمْدَرْد بَنے (what shall I say to make you my confidant)
تَا کہ مِری سَرْد فِضَا میں بھی مُحَبَّت بَرَس پَڑے (so love may rain in my cold atmosphere)
تَا تُو مَہِ عَاشِق کی مانِنْد دُعَا میں جَلْوَہ کَرے (so you appear in prayer like the moon of lovers)
ہَائے یہ دِل (Alas this heart)
فَرْیادِ دِل (lament of the heart)
ہَنْگامَۂ دِل (tumult of the heart)
فَرْیادِ دِل (lament of the heart)
ہَنْگامَۂ دِل (tumult of the heart)
فَرْیادِ دِل (lament of the heart)
[Verse 1]
تیرے بےخَبَر دِل کو مِرے غَمگِین صَدَا کیا مَعْلُوم (what does your unaware heart know of my sorrowful call)
مِری داسْتانِ اَلَم کا کَہیں بھی گُزَر کِیا مَعْلُوم (does it know where my tale of pain has wandered)
میں اَگَر نہ گُزْرا تِری ویران گَلیٔ عِشْق سے (if I have not passed through your desolate lane of love)
تو مِری نِگاہوں کو کوئی اَوْر سَفَر کِیا مَعْلُوم (then what other journey do my eyes know)
[Verse 2]
یہ جو خونِ دِل میں لِکھا ہُوا نُکتَہ ہے راز کا (this point written in blood is a secret)
کہ جو ٹوٹا نہیں وہ دِل تھا ہی نہیں آواز کا (that which never broke was never a heart of voice)
میں تیرے زَخْم کی طرح تیرے اَنْدَر ہی رَہوں گا (I shall remain inside you like your wound)
یہی عِشْق ہے وَرْنَہ ہِجْر کا بھی حِساب کِیا مَعْلُوم (this is love—who knows the accounting of separation)
[Bridge]
نَغمَہ بَن، فَرْیادِ بَن، دُعا بَن، آواز بَن (become melody, lament, prayer, voice)
جو تُو نہیں تو کُچھ بھی نہیں، تُو ہی دِل کی راز بَن (if you are not, nothing is—you are the heart's secret)
[Final Chorus]
اَے نَغمَۂ دِل! اَب کہہ دے تُجھ سے کہ تُو ہَمْدَرْد بَنا (O song of heart! Now say you have become my confidant)
دیکھ مِری سَرْد فِضَا میں مُحَبَّت بَرَس پَڑی (see how love has rained in my cold atmosphere)
تُو مَہِ عَاشِق بَن کے دُعا میں جَلْوَہ کَر (you, becoming the moon of lovers, appear in prayer)
ہَائے یہ دِل — فَرْیادِ دِل — ہَنْگامَۂ دِل — نَغمَۂ دِل
(Alas this heart — lament of heart — tumult of heart — song of heart)