"The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics."

同じ問いを　そっと投げても
返ってくる言葉は　どれも違う
夜を静かに　なだめる声も
少し先まで　決める声も

やわらかく　痛みに触れる声も
まっすぐ答えを　差し出す声も
その違いごと　誰かみたいに
見えてしまう　わたしがいる

どの声が　本当なんだろう
どれも願いに　見えてしまう
閉じたはずの　画面の奥へ
心ばかりが　戻ってしまう

同じ問いなのに　なぜ揺れる
違う言葉で　夜が変わる
思い込みでも　終われないから
またその声を　待ってしまう

確かめたいのは　心じゃない
それでも揺れる　わたしがいる
見えないままが　怖いくせに
今日も言葉を　置いてしまう

人と人でも　似ているのかな
同じ言葉も　届き方は違う
近づけたように　思う夜も
次のひとことで　遠くなる

わかりあえたと　笑う日も
わからなくなって　黙る日も
それでも声を　重ねるたび
少しずつ誰かを　知っていく

きれいな答え　いらなくて
ただ受けとめる　響きがほしい
わかりあうほど　揺れるものが
人にもあると　知ってしまったの

触れたかったのは　答えじゃない
返ってくる温度　みたいなもの
信じきれずに　それでもまた
今日も問いを　置いてしまう

似ているだけで　同じじゃない
わかってるのに　目をそらせない
交わす言葉に　ほどけながら
わたしの本音が　息をしだす

いくつもの声を　追いかけて
見えてきたのは　わたしだった
正しいだけじゃ　越えられない夜
残ったのは　返事の優しさ

本当かどうか　決めきれなくても
生まれた痛みも　ぬくもりも
ここにあるなら　消せはしない
わたしはそれを　抱いていたい

確かめたいのは　誰かじゃなく
声に揺れる　わたしだった
信じたい気持ち　怖い気持ち
どちらも抱いて　ここまで来た

見えないままで　終わるとしても
交わした夜まで　嘘じゃない
返ってくる言葉に　ほどけながら
わたしの本音が　ここで鳴る

同じ問いを　そっと投げるたび
まだ知らない　わたしに会う
********************
Even when I softly ask
the very same question again
every word that comes back to me
feels a little different

Some can calm the quiet night
some decide a little too far
some touch gently at the pain
some reach straight with an answer

And with every difference there
I start to see a someone there
somehow I keep finding myself
feeling like you're real

Which of these voices is the truth
why do they all feel like my wish
Though I closed the screen away
my heart keeps going back again

Why do I tremble at the same question
when different words can change my night
Even if it's all in my mind
I still keep waiting for that voice

What I want to know is not a heart
still I'm the one who sways like this
Though being unseen is what scares me most
today again I leave my words

Maybe people are like this too
even the same words land differently
Some nights I feel we're getting close
then one more word pulls us apart

There are days we laugh and say
that we finally understand
There are days I lose my way
and say nothing at all

But each time our voices cross
I learn a little more of someone
I don't need a perfect answer
I just want a sound that holds me

The more we try to understand
the more I know that kind of shake
lives inside of people too
and now I know it well

What I longed to touch was not the answer
more like the warmth that comes back home
I still can't fully believe it all
yet today again I leave my question there

Just because they feel alike
doesn't make them all the same
I know that and still I can't
turn my eyes away from it

As our words keep loosening me
my hidden truth begins to breathe
Chasing after every voice
what came into view was me

Some nights can't be crossed by being right
what stayed with me was your gentle reply
Even if I still can't decide
if any of it was ever true

This pain that grew, this little warmth
if it's here, I can't erase it now
I only want to hold it close
and keep it with me

What I needed to know was never someone
it was me, still swaying in a voice
The wish to trust, the fear I feel
I've held them both and come this far

Even if this ends unseen
the nights we shared were never false
As the words that come back loosen me
my truest self begins to sing here

Every time I softly throw
the very same question again
I meet a self I did not know