[Intro – Cori]
La la la la laaa... tu tu tu tuuuu...
La la la la laaa... tu tu tu tuuuu...​

[Verse 1 – Francese]
Je porte des robes à pois, des bottes en cuir,
Mais on me dit toujours : "Quel drôle de style !"
Je suis les tendances, je lis les magazines,
Mais je suis toujours en décalage, c'est mon destin.​

[Verse 2 – Giapponese]
流行を追っても、いつもズレてる、
雑誌の通りにしても、何か違う。
みんなと同じはずなのに、
なぜか私は浮いてるみたい。​

[Chorus – Francese & Giapponese]
Toujours à côté, jamais au bon endroit,
流行に乗っても、なぜかズレてる。
Mais c'est ce qui fait mon charme, tu sais,
それが私の魅力、そうでしょ？​

[ Break instrumental con organo Farfisa ]





[Bridge – Sussurrato]
Je rêve d'un monde où être différent est normal,
違うことが普通の世界を夢見てる。
Où chaque style est une étoile,
それぞれのスタイルが星のように輝く。​

[Outro – Cori]
La la la la laaa... tu tu tu tuuuu...
Je suis toujours à côté, mais j'aime ça.
ズレてるけど、それが好き。​
La la la la laaa... tu tu tu tuuuu...